"لكن أخبريني" - Traduction Arabe en Turc

• Ama söylesene
• Ama söyleyin
• Ama söyle bana

Ama söylesene neden kadınlar kocalarının telefon faturalarını asla incelemezler?
لكن أخبريني لما لاتفتٍش النساء في فواتير هواتف أزواجهنّ؟

Ama söylesene... bu bunu neden hafıza kartı olmadan buraya getirdin?
لكن أخبريني شيئاً لم أحضرتيه بدون ذاكرة الى المنزل ؟

Ama söylesene Moni 1979'da, BATA şirketindeki o iş başvurusunu senin için kim yazdı?
..."لكن أخبريني " موني عام 1979 من أوصى بك ورشحك للعمل في تلك الشركة لتعملي فيها ؟

Ama söyleyin, cesedi bulduğunuz yerdeki pencere kütüphanenin arka kısmında, bahçeye bakıyordu, değil mi?
.. لكن أخبريني النافذة التي وجدتِ عندها الجثة هل كانت في مؤخرة المكتبة التي تطل على الحديقة صحيح ؟

Ben de sizin kadar umutluyum Ama söyleyin bana burada tuhaf bir şeyler olduğunu sezmediniz mi?
آملذلكأيضاً,لكن أخبريني,ألم.. تشعري بشيء غريب بهذا البيت؟

Ama söyle bana bunu neden yapıyorsun?
لكن أخبريني ، لما تفعلين هذا ؟

Ama söyle bana, şu içindeki...
لكن أخبريني, هذا الكره الذي...

Ama söyle bana:
لكن أخبريني