"لكن أخشى أنه" - Traduction Arabe en Turc

• ama korkarım

ama korkarım bugün senin için yapabilecek bir şeyim yok.
و لكن أخشى أنه ليس لدي ما أقدمه لك اليوم

Çok nazik bir davet, Majesteleri ama korkarım reddetmek durumundayım.
دعوة كريمة جلالتك لكن أخشى أنه يجدر بي أن أرفض

ama korkarım bunun sana pek faydası olmayacak.
لكن أخشى أنه لن يكون هناك الكثير استطيع أن افعله لك

-Dr Frasier elinden geleni yapıyor,... ..ama korkarım derin komaya girdi.
د. فريزر تفعل كل ما تستطيع لكن أخشى أنه الآن فى حالة إغماء كاملة

Efendim, teklifiniz beni onurlandırdı, ama korkarım reddetmek zorundayım.
سيدي، يشرفني عرضك تماماً لكن أخشى أنه يجب أن أرفضه

ama korkarım ki onu sorgulamanız imkansız gözüküyor.
و لكن أخشى أنه غير ممكن بالنسبة لك أن تسأله

Size yiyecek ikram ederdim ama korkarım yeterince yok.
أودً أن أعرض عليكِ بعض الطعام لكن أخشى أنه لم يتبقى لدينا الكثير

ama korkarım ki, burada sizin yapacağınız fazla bir şey yok.
إنه شرف لي يا سيد بومونت لكن أخشى أنه ليس هناك الكثير لتفعله هنا

ama korkarım devam etmek zorunda kalacağım.
لكن أخشى أنه سيتوجب علي الإنتقال.

Fitz gizleme mühendisliğini yapabileceğini söyledi ama korkarım ki hiçbir şey yapamıyor.
فيتز" قال إنه يستطيع برمجة الاختفاء لكن" أخشى أنه لا يستطيع فعل أي شيء

O gün için dua ediyorum ama korkarım ateşten dolayı sayıklıyor.
لكن أخشى أنه يهذي من الحمى

Ben eğitimli biriyim, ama korkarım ki William Santiago'nun seyahat alışkanlıkları hakkında anlayışlı bir şekilde konuşamayacağım.
أنا رجل متعلم، لكن أخشى أنه لا يمكنني التحدث باستفاضة... عن عادات (ويليام سانتياجو) عند السفر