"لكن أريدك" - Traduction Arabe en Turc

• ama senin
• Ama senden
• ama şu

Dışarıdaki insanlar gözünü dikip hakkımda istediğini düşnebilir ama senin gerçeği bilmeni istiyorum.
يمكن للجميع أن يحدّقوا ويفكّروا مثل ما يريدون لكن أريدك أن تفهم

45,000 feette izlemede olacak ama senin de operasyon merkezinden takip etmeni istiyorum.
لكن أريدك في غرفة العمليات لتوجهها من الشاشة

Onunla ilgileneceğiz, ama senin gitmen...
سوف نعتني بها جيداً, لكن أريدك ان تذهب...

Ama senden de bunu yapanları bulmanı istiyorum. Hem de çabucak.
لكن أريدك أن تجد من فعل هذا وتفعل ذلك بسرعة

Ama senden kendi payına düşeni yapmanı istiyorum.
لكن أريدك أن تفي بجزءك من الاتفاق

Çok korktuğunu biliyorum, ama şu anda cesur davranmanı istiyorum.
أعلم أن هذا مخيف, لكن أريدك أن تكوني شجاعة من أجلي الآن

Seni içki içmeye davet ederdim ama şu an biraz kötü bir zaman.
اآن أنا أدعوك إلى شراب لكن أريدك أن تقوم بهذا

Pekala. ama senin Jake Bolin'den uzak durmanı istiyorum.
"حسناً و لكن أريدك أن تتجنبي "جيك بولين

ama senin burada kalman gerek.
لكن أريدك أن تبقى هنا

Ama senden Güney'e hakim olmanı istiyorum Dick.
لكن أريدك أن تتولى الجنوب من أجل، أيها العم (نيك).

Hayır, ama şu tüpü götürebilirsin.
لا، لكن أريدك ان تحمل اسطوانة الغاز.

Lily, bu şekilde hayal etmediğini biliyorum ama şu an yanında olduğumu ve kaya gibi durduğumu bilmeni istiyorum.
حسناً ، "ليلي" أعرف ان الأمر ليس كما تخيلتيه لكن أريدك أن تعرفي أني هنا وأني ثابتة كالصخرة يمكني رؤية رأسه