"لكن أنظري" - Traduction Arabe en Turc

• ama bak
• Ama şuna bak

Bunu yapacağımı sanmıyordum ama bak.
, لا أعرف أن كان هذا سيستمر لكن أنظري الآن

ama bak, bu sayede hediyeni burada düzenledim. Gel bak, gel.
لكن أنظري , في هذه الحالة أضطررت لوضع هديتك هنا تعالِ وألق نظرة

Tamam, ama bak, hala tadilata katkım olsun istiyorum.
واو, حسنا لكن أنظري أنا مازلت أريد أن أساهم في نفقة التجديد

Sonik malayı gördüğümde biraz utanç verici olduğunu düşünmüştüm ama bak.
حين رأيت المجرفة الصوتية فكّرت بأنها محرجة لكن أنظري

Henüz değil, Ama şuna bak.
ليس بعد لكن أنظري

- Evet Ama şuna bak.
حسناً , أجل لكن أنظري

Olabilir ama bak elinde ne var?
ربّما، لكن أنظري إلى ما تحمله في يدها.

ama bak, ben ne buldum.
لكن أنظري لما عثرت عليه

ama bak ne buldum.
لكن أنظري ماذا وجدت

O konuda şansım yaver gitmedi ama bak... şurada.
مازلتُ أبحث في ذلك لكن أنظري...

Ama, bak, Ben vazgeçmiş değilim.
و لكن .. أنظري, أنا لم أستسلم

ama bak, bu Basta.
لكن أنظري ! إنه باستا

Evet, ama... bak.
أجل ، لكن ... أنظري الآن

İstiyorum, ama... bak.
سأفعل، لكن... أنظري.

ama bak.
..لكن أنظري

ama bak şurada Olveron Kümesi var.
لكن أنظري... (مجموعة أولفيرون)

Ama şuna bak.
لكن أنظري إلى هذا.

Ama şuna bak.
لكن أنظري.