"لكن أولًا" - Traduction Arabe en Turc

• Ama önce
• Ama öncelikle
• Ancak önce

Tam olarak yeri hesapladım, Ama önce onu taşımak için hazırlamalıyız.
لقد حددت المكان بالضبط لكن أولًا يجب أن نؤمنها للرحلة

Hemen penisi görmek istiyorum Ama önce penisin ait olduğu adamı görmek istiyorum.
حسنٌ، أريد أن أرى ذلك القضيب لكن أولًا سأرى صاحبه

Tabii Ama önce nerede olman gerektiğini öğrenmek zorundasın.
،نعم، لكن أولًا عليك معرفة أين تقبع قدراتك؟

İntikam! Ama önce dans edeceğiz. Kimse bu insanları durduramayacak mı?
الإنتقام , لكن أولًا نحن نرقص ألن يوقف أحد ما هؤلاء الناس؟ فى الجحيم يجعلونك تشاهدهم جميعا تباعا

Paylaşacağım birkaç şey var Ama öncelikle biraz tarih.
لديّ بعض الأفكار لمشاركتها، لكن أولًا: قليل من التاريخ.

Ancak önce çayı içmelisin.
لكن أولًا يجب عليكِ شرب الشاي

Ama önce biraz da Muhabbet Sokağı'da konumuzu biraz dönelim.
لكن أولًا حان الوقت لنا لكي للقيام بالعكس ونقوم بالتوقف في ساحة فارغة بشارع الهيكل

Ama önce senin eski sevgilinin icabına bakmalıyız.
لكن أولًا علينا الاهتمام بحبيبتك السابقة.

Sözümün eri bir insanım. Ama önce sana bir hediyem var.
وأنا وفيّ بوعدي، لكن أولًا لديّ هدية لك.

Müteakiben tüm Salem'ı çıldırtacaksın Ama önce... bedenin olmaksızın dilediğin yere gitmeyi öğrenmelisin.
في المرة القادمة سوف تساعدين في دفع سايلم" من فوق الحافة" ..لكن أولًا يجب عليكِ تعلم كيف تسيرين في أي مكان تشائين

Ama önce, bana bildiklerini anlatacaksın.
لكن أولًا ستخبرينني بما تعلمين.

Ama önce pastırmaya ihtiyacım var.
لكن أولًا أريد لحم خنزيرٍ مقدد

Ama önce, birkaç ısınma turıu attık.
لكن أولًا قمنا ببعض لفّات الاستطلاع

Pekala Kate, kocanı bulacağız Ama önce seninle ilgilenmemiz gerekiyor.
(ـ حسنٌ يا (كايت ـ أجل ..سنعثر على زوجكِ، لكن أولًا سنعتني سنعتني بكِ

- Ama önce savaşa bir son vermelisin.
لكن أولًا عليك إيقاف الحرب.

Ama önce, turta, tamam mı?
لكن أولًا الفطيرة، صحيح ؟

Ama önce kendini bırakman gerek.
لكن أولًا عليك بقبوله كاملًا.

Öldüm, Ama önce özür dilemek isterim
طلبت لكن أولًا أود الإعتذار

Anlatacağım. İyi bir şey oldu. Ama önce...
سأخبرك، هنا مناسب، لكن أولًا...

Ama öncelikle... geleceğimize küçük bir bakışla hepimize ilham verecek şeye bakalım.
لكن أولًا نرى لمحة موجزة لمستقبلنا، تصويرًا ليلهمنا جميعًا.

Ama öncelikle, ofiste şu ikisi arasında ufak bir tartışma oldu.
لكن أولًا كان هناك نقاش بسيط في المكتب بين الاثنين