"لكن إذاَ" - Traduction Arabe en Turc

• Ama eğer

Ama eğer beni işten çıkartırsan, o zaman benim hakkında yalan söylediğini açıklarım. Ve sen kesin lisansını kaybedersin.
لكن إذاَ طردتني ، عندها يمكنني إخبارهم بأنّك كذبت بخصوصي و ستخسر رخصتك بالتأكيد

Ama eğer bana kanıt bulacağına flört edeceksen, ...müşteri davasını kaybeder.
قلتَ بأنّك تهتم لأمر الزبونة ، لكن إذاَ واصلت لعب مداعبة الأقدام عوض إيجاد حجّة لي الزبونة ستخسر

Ama eğer bir daha benim adamlarımı işten kovmakla tehdit edersen, ...senin kıçını tekmelerim.
لكن إذاَ هدّدت بطرد أحد رجالي مجدّداً ، سأقوم بركل مؤخّرتك