"لكن ابنتي" - Traduction Arabe en Turc

• Ama kızım

Ona ne yaptın bilmiyorum Ama kızım içeride gözlerini kör edercesine ağlıyor.
لا أعلم ما الذي فعلته لها لكن ابنتي موجودة في الخلف تبكي

Evet, hızlı gidiyordum, Ama kızım Tahoe gölünde ve mono olmuş.
اجل، كنت أسرع لكن ابنتي فى بحيرة تاهو وهي مريضة

Sevmiyorum. Ama kızım bana ihtiyacı olduğunu söyledi, ben de geldim.
اكرهها بالفعل و لكن ابنتي بحاجه اليّ

Ama kızım rekabete giremez.
لكن, ابنتي لا يمكنها أن تتحمل المنافسة

Ama... kızım kayıp, ve onu nasıl bulacağımıza dair bir fikrin varsa... bana söylemelisin.
... لكن ابنتي مفقودة وإذا كانت لديك أى فكرة عن كيفية إيجادها

Ben de öyle. Ama kızım zehir gibidir.
ولا انا لكن ابنتي ذكية