"لكن ابنك" - Traduction Arabe en Turc

• ama oğlunuz
• ama oğlun

Rahatsız ettiğim için üzgünüm Başkan, ama oğlunuz bir kaza geçirdi.
اسف لازعاجك سيدي العمدة, لكن ابنك اصيب بحادث

Üzgünüm Şerif, ama oğlunuz bu işin içinde ve onu bulmamıza yardım etmezseniz hem o hem de Stephanie Wilson ölecek.
كان يفعل ذلك لكي للتهرب من الكشف أنا أسف , أيها النقيب لكن ابنك متورط في هذا واذا لم تساعدنا في ايجاده

Kusura bakmayın ama oğlunuz takıma giremez.
آسف ، لكن ابنك لا يمكنه دخول الفريق

ama oğlunuz satranç evime geliyor.
لكن ابنك يأتي إلى مركزي للشطرنج

Ama... oğlun ölmüş olacaktır. Hayır.
أنا متأكد أنك يمكنك التغلب على كل هؤلاء الحراس لكن ابنك سيكون ميتاً حينذاك

Biliyorum ama oğlunuz duruşmanın ortasında.
أعلم، لكن ابنك في منتصف المحاكمة

Böyle bir kayba paha biçemezsin, ama oğlun boşa ölmüş olmayacak.
لا يمكنك وضع ثمن على مثل هذه الخسارة لكن ابنك ليس من الضروري أن مقتله ذهب في سدى

ama oğlun onları eline tutuşturuverdi, değil mi?
لكن ابنك... تنبأ لكَ بهم وحسب، أليسَ كذلك؟