"لكن اسمع" - Traduction Arabe en Turc

• Ama dinle
• Ama bak
• Ama bakın

Ama dinle Mouth, eğer iyi birer arkadaş olmak istediğini söylediğinde çıldırırsa... ona harika arkadaş olmak istediğini söyle, tamam mı?
لكن اسمع يا ماوث .. اذا شعرت هي بالاحباط عندما تخبرها انك تريد ان تكون صديق جيد لها عندها اخبرها ..

Sanırım taş, Ama dinle. 60 santim kadar su var.
الصخر على ما أعتقد لكن اسمع هناك تقريبًا قدمين من الماء

Buna lafım yok. Ama dinle, işin içine oğlum girerse, bas geri.
ذلك جيّد ، لكن اسمع حين يتعلق الأمر بولديّ ، ابتعد

O da ilginç. Ama bak ne diyeceğim. Ben çıkayım.
هذا مثير للاهتمام لكن اسمع هذا، أنا أواعدها

Ama bak, seçtiğin hayat bu sinene çek ve o eve git.
لكن اسمع هذه هي الحياة التي اخترتها اذن تحمل خيارك وعد الى المنزل

Ama bakın, Len kimseye zarar vermez.
لكن اسمع . "لين " ليس بإمكانه أذية أحد أبداً

Ama dinle, ne diyeceğim. Derby Otel'de kalıyorum.
لكن اسمع ، سأخبرك بشيء انا سأبقى في فندق ديربي

Şimdi bir şey yapamam Ama dinle.
انا لا استطيع فعل شيئا الان, لكن اسمع لهذا.

Ama,dinle,eğer ayrılırsak evde tekrar buluşalım,tamam mı?
لكن اسمع ان انفصلنا فقط لنتقابل بالمنزل حسناً ؟

Ama dinle. "Bridges Park"a inebilirim.
لكن اسمع , يوجد هنا بعض المناطق السليمه عند " منتزه الجسور "ّ

Ama dinle Cumartesi günü tamamen boşum.
لكن اسمع أنا فارغ يوم السبت أثناء اليوم

Evet, Ama dinle. Beni, eve götürebilir misin?
أجل , لكن اسمع هل أستطيع العوده للمنزل

Ama dinle burası senin için güvenli değil.
لكن ,اسمع, هنا ليس مكاناً أمن لك.

Ama dinle sakın 19 numaranın kapısını çalma.
لكن اسمع... لا تدق جرس الشقة رقم 19...

Ama dinle. Yapmak istediğin şey o değil!
لكن اسمع, لن تستطيع فعل شئ

Ama dinle, çok şükür bir kayba dayanamazdım.
لكن اسمع ، لقد حالفني الحظ

Senin sayende miydi yoksa ortağının mı bilmiyorum Ama bak...
لا أعلم الفضل يعود لك أو لشريكك ..لكن اسمع

Ama bak sana ne önereceğim, evlat.
لكن اسمع اقتراحي يا بني.

Ama bak, eğlenceliydi.
لكن اسمع,ان الأمر كان ممتعاً

Ama bakın, Bay Forsik, neyi bildiğimi göstermenize gerek yok.
لكن اسمع يا سيد (فورسيك) لا يجب عليك أن تشير لما ليس عندي