"لكن الجنرال" - Traduction Arabe en Turc

• ama General

Albay Munro durur, ama General Webb anlaşmaya saygı gösterip askerlerini geri göndermeyecek.
الكولونيل مونرو قد يفعل لكن الجنرال ويب لن يحترم الاتفاقية ويرسل جنودهم بعيداً

ama General Shaw, Osmanlı'nın büyük bir tehdit olduğunu düşünüyor.
لكن الجنرال شو يؤمن بأن الامبراطورية العثمانية تمثل تهديد حقيقي

ama General Mireau kendi siperlerimize ateş açmasını talep etmiş. Rousseau yazılı emir olmadan yine reddetmiş..
و لكن الجنرال ميرو طلب منه أن يبدأ في قصف خنادقنا

Madalyayı hak etmişti ama General Campion ona, sınırlı sayıda madalya olduğunu söyledi.
هو كان فوق للوسام لكن الجنرال كامبين أخبره كان هناك فقد عدد معين من الأوسمة ليذهب حولها

ama General İsmail emirlerimin yerine getirildiğini görmek için kalacak.
لكن الجنرال إسماعيل هو من خلال ضمان، أن أوامري والامتثال لها.

ama General beni ortalığı sakinleştirmem için işe almadı, tamam mı?
لكن الجنرال لم يستأجرني لتهدئة الأمور، حسناً؟

ama General Pershing, Amerikan birliklerinin İngiliz ve Fransız komutasına verilmesini red ederek Almanlara nefes alma fırsatı verdi.
"لكن الجنرال "بيرشينج أعطى الألمان بعض المتنفس برفض للسماح للقوّات الأمريكية بالخدمة تحت قيادة بريطانية أو فرنسية

ama General Luigi Cadorna kana susamış emirlerine sürekli yenisini ekledi.
لكن الجنرال (لويجي كادونا) و بعقلية دموية أمر بهجوم تلو الآخر

ama General, onun hakkında, sanki hayattaymış gibi konuştu.
لكن الجنرال تحدث عنه كما لو كان حياً

ama General ve ben çoktan karar verdik.
لكن الجنرال وأنا ملتزمون بالفعل.

Kont Dooku'yu öldürdüler ama General Grievous bir kez daha kaçtı.
لقد قتلا الكونت (دوكو) لكن الجنرال (غريفس) هرب مرة اخرى

Teşekkürler, iki Jedi şövalyesini gönderdiğiniz için .Onlar Kont Dooku' yu öldürdüler. ama General Grievous bir kere daha kaçtı.
لقد قتلا الكونت (دوكو) لكن الجنرال (غريفس) هرب مرة اخرى

Nadia, General Habib ararsa, Jamal'in telefonunu arayacak ama General ingilizce bilmiyor.
(نادية), اذا اتصل الجنرال (حبيب) (ستكون المكالمة لهاتف (جمال لكن الجنرال لا يتحدث الإنجليزية

Froy ve Beckwith'e kullan-at telefonlar verdin ama General'e vermedin mi?
لقد أعطيت (فروي) و (بيك وث) هواتف آخرى لكن الجنرال مازال يحتفظ بهاتفه؟

ama General aklıma takılıyor.
لكن الجنرال هو من يشغل بالي