"لكن الذئاب" - Traduction Arabe en Turc

• Ama kurtlar
• Ancak kurtlar

Ama kurtlar bugün riske girmek zorunda kalmıyor.
لكن الذئاب ، يحتاجوا ألا يخاطروا بالإصابة اليوم.

Ama kurtlar yiyecek için şimdi her şeyi riske atmaya hazır.
لكن الذئاب مستعدّة لتخاطر بكلّ ما تملك في سبيل الطعام

Şüphesiz, fiziken sığıra denkler Ama kurtlar onu yıpratmak için dönüşümlü hareket ediyorlar hayatlarını riske etme pahasına.
..جسديّاً لا شكّ في أن الثور ندّ لها لكن الذئاب تتناوب في الهجمات لإرهاقه مخاطرة بحياتها أثناء ذلك

Ancak kurtlar çok tedbirli ve kaçmaya meyilli olduklarından onların hayatlarına dair tüm gerçeği asla bilemeyebiliriz.
لكن الذئاب حذرة ومراوغة جداً لدرجة أننا قد لا نعلم الحقيقة الكاملة حيال معايشهم.

Ancak kurtlar sürüyle avlandığında...
لكن الذئاب عندما تصطاد مجتمعة.

Bu uzun bir süreçtir, Ama kurtlar sabırlıdır.
إنها عمليّة طويلة، لكن الذئاب صبورة.