"لكن الرجل" - Traduction Arabe en Turc

• ama adam
• Ama erkekler
• Ama o adam
• Fakat adam
• ama herif

O iyi, ama adam öldü.
لا ، إنها بخير ، لكن الرجل قُتل والشرطة هنا الآن

Aile dostu olduğunu biliyorum ama adam eroinmandı.
اسمي الاشياء باسمها .. أعلم أنك صديقة للعائلة لكن الرجل كان مدمن على الهيروين

ama adam tenis kortunda acımasız backhandler atardı.
لكن الرجل كان لديه كلمات أقوي من ضرب الكرة

Yakışıklı olduğunu düşündüğünü biliyoruz, ama adam trole benziyordu.
نعلمأنكِكنتِتظنينأنهوسيماً, لكن الرجل كان مقرفاً

Ama erkekler bir amaç için çalışır, haksız mıyım?
لكن الرجل يعمل لهدف ما. الست محق؟

Kutu düz duruyor, ama adam baş aşağı.
العلبة في إتجاه الأعلى لكن الرجل في إتجاه المعاكس

ama adam altın kartı bir kaç blok ötedeki binadan tanıdığını söyledi.
لكن الرجل قال إنه تعرف على البطاقة الذهبية من مبنى على بعد عدة أحياء

Yaratıcı'ya ışığını bana göndermesi için dua ettim ama adam tekrar saldırdı.
تضرعتللخالقأنّيُشرقالضياءخلالي ، لكن الرجل أجبر نفسه عليّ مرة أخرى.

Ona çekici çağırdığını söyledin ama adam hâlâ lastiği kontrol etmek istiyor.
قُلتِ له أنّكِ طلبتِ سيارة السحب لكن الرجل يُريد فحص إطاركِ

İstediğin kadar gülebilirsin ama adam bir efsane.
تستطيعين الضحك كما تريدين لكن الرجل أسطورة

Pek tarzım değil ama adam telefon da verdi.
إنـّه ليس نمطي، لكن الرجل أعطاني هاتفاً محمولاً كذلك.

Biliyorum ama adam bu seferlik bana izin verdi.
اجل لكن الرجل الذى هنا يقول انه سيسمح بهذا هذه المرة

Eğitimden canlı çıktı ama adam tek gözü açık uyuyanlardandı.
هو نجا من التدريب لكن الرجل لابد انه ينام واحد عينيه مفتوحة

Kuşkucu davranmak istemem ama adam hikâye yazıyor.
لا اقصد أن أبدو متشائمة جدا لكن الرجل يكتب الروايات الخيالية

Şimdi şehir dışında bu yüzden apartman yöneticisine ulaşmaya çalışıyorum ama adam telefonu açmıyor.
والآن هو خارج البلدة لذا أحاول التكلم مع المالك لتركي أدخل لكن الرجل لا يرد على هاتفه

Aranızda yaşananları bilmiyorum ama adam kendini berbat hissediyor.
بشأن ماذا كانت كل تلك الدراما، لكن الرجل يشعر بالتعب

ama adam restoran açtı, güzelce içini düzenledi,
لكن الرجل بنى هذا المطعم ورممه بشكل جميل جدًا

ama adam dünyanın en iyi çamur banyosu tatillerini elinin tersiyle itti.
لكن الرجل رفض إجازة لأفضل المنتجعات بالعالم

Ama erkekler içer.
و لكن الرجل يدخن

- Bağışlayın senatör. Ama o adam sonu gelmeyen bir savaştan bahsetti.
أعذريني ، أيّتها السِناتُورة لكن الرجل تحدّث عن حرب لا نهاية لها

İçgüdülerime aykırı bir şey, Fakat adam ısrarcı davranıyor.
كل ذلك مخالف لغريزتي , لكن الرجل غاضب

Anlıyorum ama herif boşuna oksijen tüketiyor.
لكن الرجل لا يستحق العيش من الأفضل أن يتولى العمل المكتبي