8 cm genişledi, Ama bebek hala yerini almadı. | Open Subtitles | عرضالفتحة8سنتيمترات, و لكن الطفل مازال متأخراً |
Genişlemeniz tamamlandı. Ama bebek hala 2.seviyede. | Open Subtitles | أنت ممتلئة للغاية لكن الطفل مازال متأخراً |
Ama bebek hala burada. Ya bir arkadaşını getirdiyse? | Open Subtitles | لكن الطفل مازال هنا ماذا لو أحضر أصدقاء؟ |
Ama çocuk gerçekten var ve yardımımıza ihtiyacı var. | Open Subtitles | لكن الطفل غريباً بالفعل وهو بحاجة لمساعدتنا |
Ama çocuk depresyonda olduğunu ve moralini düzeltmek için ot çektiğini kabul etti. | Open Subtitles | و لكن الطفل أقر أنه مكتئب و يدخن الماريجوانا ليتخطى هذا |
Evet ama bebeğin etrafta emeklerken yerleri temizlemesi gerekiyordu. - Tüm amaç buydu. | Open Subtitles | نعم، لكن الطفل من المفترض أن يمسح فقط عندما يزحف بالجوار. هذه هي الفكرة الأساسية. |
Üzgünüm Ama bebek bunu henüz yiyemez. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكن الطفل لا يستطيع أكل الحساء لوحده |
Ama bebek ortaya çıkacak. İnsanlar gerçeği öğrenecek. | Open Subtitles | لكن الطفل الرضيع سيبان والناس سيبقون يعرفون |
On santimetre Ama bebek gelmiyor. | Open Subtitles | لقد اصبح عندك تفتح مقداره عشرة سنتيمتر و لكن الطفل لم يخرج |
Sakatlık gibi bir gösterge yok, Ama bebek yaşamıyor. | Open Subtitles | لم يكن هناك أثر لحدوث أي ضرر، لكن الطفل كان غير قابل للحياة |
Yeni bir yere ihtiyacımız var. Ama bebek şu an çok küçük bir yerde yaşıyor. | Open Subtitles | لكن الطفل يعيش في مكان صغير في الوقت الحالي |
Çok sessiz duruyordum Ama bebek ağlamaya başladı. | Open Subtitles | كنت ساكنة تماماً لكن الطفل شرع بالبكاء |
Jinekolog hata yapmış, iki gün doğum sancısı çektikten sonra sezaryene alınmış, Ama bebek ölmüş. | Open Subtitles | يبدو أن قسم التوليد أخفقوا في بعض الأمور وبعد يومين من العمل المكثف أخيراً عملوا لها ولادة قيصرية لكن الطفل مات، مات أثناء الولادة |
Doğum yapacaktı Ama bebek ölmüştü | Open Subtitles | كانت قد انجبت بالفعل ,لكن الطفل كان ميت |
Ama bebek kıyafetime uymaz ve bebeği nasıl tutacağımı bilmiyorum bile. | Open Subtitles | لكن الطفل لا يناسب الزي الخاص بي. ولا أعرف كيفية الإمساك بالطفل حتى! |
Ama bebek de beklemiyor. Elimizdeki bu zamandan faydalanalım, üç kişi olmadan önce. | Open Subtitles | لكن الطفل لن ينتظر، لنستغل الوقت الآن |
6 saat oldu ama Ama çocuk çikmiyor. | Open Subtitles | مضت "6" ساعات لكن الطفل لم يخرج |
(Beatbox / Ağızla Ritim: "Billie Jean") ♫ Billie Jean sevgilim değil benim ♫ ♫ Sadece sevgilisi olduğumu iddia eden bir kız o ♫ ♫ Ama çocuk benden değil ♫ (Alkış) Tamam. | TED | (بيتبوكسينغ: "بيلي جين") ♫ بيلي جين ليس بحبيبي ♫ ♫ إنها مجرد فتاة تدعي أنني أنا المختار ♫ ♫ لكن الطفل ليس بابني ♫ (تصفيق) حسنًا. |
Ama çocuk bilmiyor. | Open Subtitles | لكن الطفل لا |
ama bebeğin bir gün okula gitmesi gerekecek. | Open Subtitles | لكن الطفل يجب أن يذهب إلى المدرسة يوماً |