"لكن المكان" - Traduction Arabe en Turc

• ama burası

Elimden geleni yapıyorum, ama burası çok karanlık. Ne yapmamı istiyorsun?
أنا أحاول، لكن المكان مظلم جدا هنا ماذا تريدني أن أفعل؟

Beni daha seksi göstereceğini söylemiştin, ama burası çok karanlık.
قلتِ أنّك ستجعلينني أجمل، لكن المكان هنا مظلم للغاية

Modern bir düğün olması gerektiğini anlıyorum ama burası da çok aşırı olmuş.
أدرك بأن حفل الزفاف يجب أن يكون عصرياً لكن المكان هنا ليس جيداً تماماً

- ama burası gayet hoş. - Evet, cidden çok hoş.
لكن المكان رائع هنا - نعم، إنه لطيف فعلاً -

ama burası daha güvenli.
أنا مخدرة لكن المكان هنا اكثر أماناً

ama burası okadarda kötü bir yer değil.Katiller! Katiller!
ـ لكن المكان ليس سيىء للغاية ـ قتلة، قتلة!

Elimizden geleni yaptık ama burası çok büyük.
حسناً قدر ما نستطيع لكن المكان هائل

ama burası çok sessiz.
لكن المكان هنا هادئ

ama burası çok soğuk.
لكن المكان بارد للغايه

ama burası korkutucu, neler buldun?
لكن المكان مخيف ماذا وجدت ؟

- Kusura bakma ama burası çok sıkıcı.
-أنا آسف ، لكن المكان سيء -إنه جميل

Çok isterim ama burası boş.
سأحب ذلك لكن المكان خالٍ.

- Bu gece... - ama burası gayet güzel!
الليله- لكن المكان جميل هنا-

- Kusura bakma ama burası çok sıkıcı.
-أنا آسف ، لكن المكان سيء

- ama burası güvenli.
-كلا، لكن المكان آمن هنا