"لكن النتائج" - Traduction Arabe en Turc

• ama sonuçlar
• ama sonuç
• ama sonu

Bu değişim, her bir arenada, her bir kurumda, teker teker gerçekleşecek. Değişime yol açan kuvvet genel, ama sonuçlar özel olacak.
وهذا ما سيحصل في حقبة من الزمن، مؤسسة واحدة كل مرة . المجموعات عامة ، لكن النتائج ستكون أكثر تحديداً.

İlk bakışta biraz ürkütücü gelebilir ama sonuçlar olağanüstü.
يبدو الأمر صعباً و لكن النتائج مذهلة و خصوصاً في هذه الحالة

Semâbüyücülerini gönderdik ama sonuçlar hiç iç açıcı değil.
لقد أرسلنا عاملوا الجو ، لكن النتائج كانت مخيبة للآمال

Hayatımı alt üst eden kişiydi. Amacı bu değildi, ama sonuç yıkımdı.
لقد كان مسؤولاً عن تدمير حياتي إنه لم يقصد ذلك لكن النتائج واحدة

DNA örneğini ise veri tabanında tarattım ama sonuç negatif.
أرسلت عينة دم إلى برنامج الإف بي آي لكن النتائج أتت سلبية

Birkaç defa denedi ama sonu, beklentilerinin altında çıktı.
حاولت مرة أو مرتين لكن النتائج بائت بالفشل

Birçok kimyasalla deneyler yaptık ama sonuçlar maalesef tatmin edici değil.
أجرينـا العديد من التجـارب، لكن النتائج كانت سـيئة جداً.

Çok göze çarpıcı bir veri olmaz belki ama sonuçlar heyetin dikkatini çekebilir.
أليس جهازاً رائع, لكن النتائج ستكون من أهتمام اللجنة

Tam tanılayıcı inceleme yaptık ama sonuçlar kafa karıştırıcı.
لقد أجرينا تشخيصًا شاملًا، لكن النتائج... بالواقع، مربكة.

ama sonuçlar da aynı.
لكن النتائج ذاتها أيضاً

Düşük teknoloji, ama sonuç harika.
تقنية منخفضة ، لكن النتائج مذهلة

Canlandırman doğru ama sonuç yok.
الرسوم المتحركة دقيقة، لكن النتائج لا.