"لكن جاك" - Traduction Arabe en Turc

• Ama Jack
• ama Jake

Ama Jack adadan kaçtı ve o tek kurşun hala duruyor.
لكن جاك تمكن من الهروب من الجزيرة ولازالت تلك الطلقة معه

Ama Jack'in yeri çok eğlenceliydi. Polisler hep oraya takılırdı.
لكن جاك كان مثيرا كانت هناك دائما رجال الشرطة

Tabii ki orada başka kızlar vardı Ama Jack bu durumlardan yara almadan kurtulmayı becerdi.
بالتأكيد .. كان هناك فتيات اخريات لكن جاك كان قادرا على ان يبحر من خلال تلك الاوضاع دون ان ينتقد بشدة

ama Jake, insaniyete benden biraz daha fazla inanıyor.
لكن جاك لديه اعتقاد اكثر بالامور الانسانية اكثر منى

ama Jake'in insanlığa olan inancı benimkinden fazla.
لكن جاك لديه اعتقاد اكثر بالامور الانسانية اكثر منى

Sam'in hastaları kalplerini düşünüyor Derek'inkilerin genelde beyni hasarlıydı ama Jake'inkiler bizimkine resmen aşık.
اعني، مرضى سام قلقون بشأن قلوبهم ديديك عموما شغله في اضرار الدماغ لكن جاك واقع في الحب معهم

Ama Jack Jill'i aynı şekilde sevmiyor.
لكن جاك لا يحب جيل بالقدر وبالطريقة ذاتها

Ama Jack, sorunlarını kendi kendine çözmeyi kafasına takmıştı.
لكن جاك آمن بالتعامل بمشاكله الخاصة.

Umursamıyorum Ama Jack kazanmaya, rekabete ve spora çok düşkün.
لا اهتم، لكن "جاك" جاد فى الفوز والمنافسة والرياضات.

-Afedersiniz Ama Jack Magnum artık Çirkin Gerçek de yok
أنا آسفة و لكن جاك ماجنم لن يستطيع تقديم برنامج "الحقيقة المرة" بعد الآن

Evet, üzgünüm, Ama Jack...
نعم ، أنت تعرف ، أنا آسف و لكن جاك... إنه لم يعد معنا

Yani, aslında sizler beni kaçıran haydutlardınız, ama, Jack...
أعني، كان يا رفاق ل هم الذين اختطفوني، لكن جاك...

Ama Jack Black mini bar istiyor, Cate Blanchett mini bar istiyor.
لكن "جاك بلاك" و"كيت بلانشيت" يودان ثلاجات صغيرة.

- Haklısın, ilgilendirmez ama Jake, ilgilenmeme sebep oluyor.
معك حق، انه ليس من شأني لكن جاك يجعله من شأني

ama Jake Reilly sen misin?
لكن جاك رايلي انت؟

Evet kötü bir durum ama Jake bir türlü kabul etmiyor.
نعم . هذه مأساه لكن جاك ..

- Bana göre değil ama Jake'in hoşuna giderdi.
ليس بالنسبة لي، لكن جاك) كان سيُحب ذلك).

ama Jake bu emre uymamaya devam etti.
و صَدَر بحقه أمر إعتقال, لكن (جاك) نقضه

ama Jake'in gelmez.
لكن جاك سيغضب