"لكن حقيقي" - Traduction Arabe en Turc

• ama doğru
• ama gerçek

Büyük talihsizlik. ama doğru.
هذا سئ لكن حقيقي

Şiirsel ama doğru.
شاعري لكن حقيقي

Utanç verici ama doğru. Evet.
هذا صحيح , محرج لكن حقيقي

Birkaç park cezasını ödemedi diye küçük kızımı hapse attıklarına inanamıyorum. Amerikalılar İtalyanları kovduğundan beri bu şehrin çivisi çıktı. Acı ama gerçek.
لااصدق انهم وضعوا طفلتي في السجن بسبب بضع مخالفات انحدرت هذه البلدة منذ طرد الكلومبيون الايطاليون محزن لكن حقيقي

Üzücü ama gerçek.
هذا محبط, لكن حقيقي

Az ama gerçek.
عمل صغير، لكن حقيقي

Evet doğru. Utanç verici ama doğru.
هذا صحيح , محرج لكن حقيقي

İç karartıcı ama doğru.
هذا محبط, لكن حقيقي

Acıttı. ama doğru.
سيء , لكن حقيقي

Hani derler ya, "Klişe ama doğru."
فكما يقولون، "إنه أمر غريب، لكن حقيقي."

- Garip ama gerçek.
-مدهش. لكن حقيقي