"لكن حيث" - Traduction Arabe en Turc

• Ama

Ama bu hastaya yardım edecek en yakın AED (Otomatik Harici Defibrilatör) nerede olabilir?
لكن حيث تكون أقرب جهاز إيقاف الرجفان لمساعدة هذا المريض؟

Ama hava alanına gidip de o uçağa bindiğinizde ve uçağı uzaklaşırken gördüğümde gittiğinizi düşünmüştüm.
لكن حيث ذهبت للمطار ودخلت الطائرة حين رأيت تلك الطائرة تحلق

Ama yetişkinlerin olduğu yerde, bebekler de vardır.
لكن حيث يتواجد البالغون , يوجد الصغار الرضع

Ama Jack çıkamadığına göre, birimiz içeri girip onu kurtarmalı.
لكن حيث أن جاك لا يستطيع الخروج أحدنا يجب عليه أن يدخل و يخلصه

Ama olduğum yer ilk defa doğru geliyor.
لكن حيث أوجد الآن، يبدو مناسباً للمرة الأولى.

Sıradaki şarkı gelecekten geliyor Ama harika olduğunuz için erkenden dinleyeceksiniz.
إن هذه الأغنية من المستقبل و لكن حيث أنكم كنتم جيدون سوف تحصلون عليها مبكراً

Ama şu an hayalî ipuçları peşinde koşman departmanın davalara bakması, mülklere harcanan binlerce dolar...
لكن حيث نحنُ الآن, نطارد الأدلة التخيلية و القسم يتعامل مع الدعاوي القضائية مع آلاف الدولارات من الضرر بالممتلكات

Bu konuda konuşmaya iznim yoktu Ama madem konu açıldı, uzaya gittim ben!
حسناأنالستمسموحليالحديثعنه، لكن حيث أنك ذكرته، لقد ذهبت للفضاء

Ama suyun fırtınadan kaçabildiği derinliklerde...
لكن حيث أن عمق البحر كافي للنجاة من هذه العواصف،

İşte, iyi haber şu ki hayattalar Ama şimdi hangi cehenneme bakacağız?
حَسناً، الأخبار الجيدة هم أحياء. لكن حيث يُمارسُ الجنس معه هَلْ نَنْظرُ الآن؟

Muhtemelen sizin için şok edici, Ama şehirdeki son alışveriş merkezi nerede son bulur?
لعلّ الأمر صادم بالنسبة لك، لكن حيث يتواجد آخر سوق تجاري في مدينتك

Ama durum bir kez... exacerbaste Ne düşündüğümü getirmek... Bu halka açık bir yerde yasadışı silah ve... Masum hayatını tehlikeye...
لكن حيث أنك قمت بتصعيد الموقف بجلبك لما أعتقد أنه سلاح غير مرخص لهذا المكان عام

Ama kariyerinde ulastigin seviye ve bunun icin ayirmam gereken zaman acisindan...
لكن حيث أنت بمستقبلك المهني، وما يتطلبه الأمر من وقتي،

Çok ilgilenen birisi bakmaya geliyor Ama burada olduğunuza göre, ilk gelen ilk alır.
هناك أحد مهتم بها جدًا وسيأتي ليلقي نظرة عليها لكن حيث أنكم هنا الآن فمن يأتي أولًا أحق

Buna gerçekten emin değilim Ama madem konuyu buraya getirdin aslında birisiyle görüşüyorum.
لست واثقًا من هذا لكن حيث أنكِ فتحتِ الموضوع أنا كنت نوعًا ما أواعد إحداهن

Ama birin olduğu yerde... birden fazlası olmalı.
لكن حيث يوجد واحد هناك أكثر حتما

Ama bütün bunların içinde bilimin yeri ne Mulder?
لكن حيث العلم إجمالا هذا، مولدر؟

Ama başarısız olduğumuz yerlerde... bir sorun değil... yeni bir şans görüyorum.
لكن حيث نقصنا أرى لا مشكلة أرى فرصة

UFO oradan kaybolmuş Ama orada bir uzaylı gördüğünü söylüyor.
تعقّبه طول الطّريق إلى fiield كبير حيث الجسم الغريب إختفى لكن حيث إدّعى رأى أجنبيا.