"لكن صدقنى" - Traduction Arabe en Turc

• ama inan bana

"ama inan bana, eğer onu seviyorsan" "onu hemen bırakırım"
لكن صدقنى ، إذا كنت عاشق لرادها حبيبتى , يجب أسلمها

Bak, Trevor, nasıI hissettiğini anlıyorum, ama inan bana, endişe edilecek bir durum yok.
إسمع , أنا أعرف ما الذى تشعر به و لكن صدقنى لا يوجد شيء يدعو للقلق

Hank kendi güvenliğini umursamıyor ama inan bana ben umursuyorum.
هانك لا يهتم بسلامتة , لكن صدقنى انا افعل

Ne söyleyeceğini biliyorum, "Oh, bir tane daha mı?" ama inan bana ben çok iyiyim. Dinamit gibiyimdir.
ستقول فى نفسك"مجرد واحد اخر"ِ و لكن صدقنى أنا بارع للغاية , انا قنبلة

- Engellemek isteyeceğini biliyorum, ama inan bana, yaparsan ailen ölür ve Palmer'ı vurmanın da bir yolunu buluruz.
-انا اعرف انك تريد التدخل و لكن صدقنى اذا فعلت اى شىء ستموت عائلتك و سنقتل "بالمير" على اى حال