"لكن صديقك" - Traduction Arabe en Turc

• ama arkadaşın
• Fakat arkadaşın
• ama erkek arkadaşın

Sen onu vurduğunda çoktan ölmüştü. ama arkadaşın farklı konuşuyor.
كان ميتاَ لحظة قتله لكن صديقك يراه بشكل مختلف

İçeri girmeye çalıştım, ama arkadaşın Dr. Baines beni dışarı attırdı.
حاولت الدخول، لكن صديقك الدكتور بينز رمتني خارجا.

Neredeyse bırakmıyordu ama arkadaşın Kent'in çok yardımı dokundu.
, هو تقريبا لم يفعل لكن صديقك كينت كان مفيدا جدا

Fakat arkadaşın burada değil, seni de tanımıyorum.
لكن صديقك ليس هنا ...و أنا لا أعرفك

Fakat arkadaşın benedict usulü yumurtanın yoktur.
لكن صديقك (إيجز بينيدكت) ليس لديه

Evet, ama erkek arkadaşın tipik kızgın zencilere benziyor. Gücenmesini istemiyorum.
اعلم لكن صديقك يبدو انه من السود المتعصبين

Zor olduğunu biliyorum ama arkadaşın daha iyisini hak ediyor.
أعرف أنه صعب لكن صديقك يستحق أفضل من هذا

Kıyaslamayı sevmem, ama arkadaşın bu konuda haklı. Deneme.
أنا لا أحب هذه المقارنة لكن صديقك معه حق...

ama arkadaşın boşuna kürek çekti.
لكن صديقك ضخّم الموضوع على لاشيء

ama arkadaşın Antonio'nun sana ihtiyacı var şu anda.
لكن صديقك أنطونيو، يحتاجك الآن

Sen iyiydin, ama arkadaşın Ron ünlülerin yanında nasıl davranılacağından bihaber.
انتي كنت بخير لكن صديقك جون بالتاكيد لا يعلم كيف يتصرف امام المشاهير .

Kendime acıyordum. ama arkadaşın Smith beni öldürmeye kalktı.
أمتلأتُ بالشفقة على نفسي لكن صديقك (سميث) حاول قتلي

Alınma ama arkadaşın Finley'in tek derdi para kazanmak.
بدون إساءة ، لكن صديقك (فينلي) لا يهتم إلا بجني المال

Öyle olsun, ama arkadaşın kalıyor. Herhangi bir-
حسناً، لكن صديقك سيظل هنا وإذا...

ama arkadaşın arabanın tepesinde. Arabanın tepesinde.
لكن صديقك يجلس على سيارتك

Burnumu sokuyor gibi olmayayım ama erkek arkadaşın ne iş yapıyor?
ليس تطفلاً لكن صديقك الحميم ماذا يعمل ؟

- ama erkek arkadaşın, jeolog...
لكن صديقك عالِمُ الأرض