"لكن فقط إذا" - Traduction Arabe en Turc

• Ama sadece
• Ama ancak
• fakat sadece

Akşamüzeri, Ama sadece çocuğun sağlığı yerindeyse.
سيجهز مساءاً, و لكن فقط إذا كان الصبي بخير

Tamam, tamam. Ama sadece Ash kumar gecesini kazanırsa.
حسنـاً، حسنـاً.لكن فقط إذا ربحت آش ليلة الكازينو

Bir arkadaşını arayabilirsin, Ama sadece bonus tur sırasında.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخابرَ a صديق، لكن فقط إذا تَجْعلُه إلى دورةِ العلاوةَ.

Ama ancak insanlar bu şeylere zarar verilebileceğini hem de çok feci zarar verebileceğini görürlerse.
لكن فقط إذا علم هؤلاء الناس أن هذه الأشياء يُمكن أن تضرب . وهم يُمكن أن يصابوا بشدة

Sen mutlu olacaksın, öyle olman için dua ediyorum Ama ancak kendini benimle harcamazsan.
لكنكِ ستكونين سعيدة أدعو بأن تكوني كذلك لكن فقط إذا لم تُهدري نفسكِ عليّ

Evi istiyorum, Sean... fakat sadece sen içinde olacaksan.
أُريدُ البيتَ، شون... لكن فقط إذا أنت ما زِلتَ فيه.

Bir ilişkiden daha fazlası var fakat sadece sen hazırsan.
ثمّة أكثر من نوع واحد من العلاقات... و لكن فقط إذا كنتِ مستعدّة

Belki, Ama sadece olmak isterlerse.
ربما , لكن فقط إذا قالوا أنه لا بأس

Ama sadece ben başlatırsam.
لكن فقط إذا أعطيتهم الضوء الأخضر

Ama sadece sen eminsen, Polyanna.
‫لكن فقط إذا كنت متأكداً أيها المتفائل

- Ama sadece istediğinde.
لكن فقط إذا أردت نعم.

Ama sadece onlarınkini öderim.
لكن فقط إذا جعلتني أدفع

Ama sadece tek sahibi olursam.
لكن فقط إذا كانت لي لوحدي.

Ama ancak babamdan izin alabilirsem.
لكن فقط إذا أخذت أذن من والدي.

Ama ancak biz istersek.
لكن فقط إذا إخترنا ذلك

Ama ancak gelmek istersen.
لكن فقط إذا أردتِ المجيء.