"لكن لا تقلقوا" - Traduction Arabe en Turc

• Ama merak etmeyin
• Ama endişelenmeyin
• Ama üzülmeyin

Korkarım ben Floop gibi artistlik yapamıyorum. Ama merak etmeyin. Benim de kendime özgü fikirlerim var.
للأسف أنا لست بعبقرية فلوب لكن لا تقلقوا فلدي شيء مميز لكما

Seni öldürmek isteseydim Ama, merak etmeyin, bu kadar zaten bitmiş olur var.
لكن لا تقلقوا ، إذا أردت قتلكم كنت فعلت هذا من قبل

# Ama merak etmeyin. O da geçecektir #
. لكن لا تقلقوا . هذه المرحلة سوف تزول أيضاً

Ama endişelenmeyin, bir sürü yedek parçası olan üç dört tane daha arkadaşımız var.
لكن لا تقلقوا, ما زال لدينا 3 أو 4 زملاء لديهم الكثير من قطع الغيار

Ama endişelenmeyin. Sizinle ilgileneceğim.
أنا تسببت به لكن لا تقلقوا سوف اهتم بكم

Ama üzülmeyin, aramızda kalacak.
و لكن لا تقلقوا ، هذا هو سرنا الصغير

Kızlardan biri, hiçbir zaman seks yapamayacağımı söyledi bu yüzden ben de hikâye uydurdum Ama merak etmeyin aynı annemin yaptığı gibi 25'ime kadar bekleyeceğim.
لذلك، إختلقت بعض القصص لكن لا تقلقوا أنا سأنتظر حتى سن الخامسة و العشرين كما فعلت أمي

Ama merak etmeyin, benim İngilizce ile öyle bir sorunum yok.
. لكن لا تقلقوا -- فأنا ليس لدي مشكلة في التحدث باللغة الإنجليزية بهذه الطريقة.

Orası bir hotel, bunu sen de biliyorsun! O bebek bizim olacak, Ama merak etmeyin.
! أنه فندق ، وأنت تعرف هذا سننتهي بهذا الامر مع الطفل لكن لا تقلقوا

Bakın çocuklar, anneniz ev dışında da bazı sorumluluklar aldı Ama merak etmeyin.
اسمعوا ، شباب ، أمكم لديها مسؤولياتأكثرخارج... المنزل ، لكن لا تقلقوا

Ama merak etmeyin, hiçbir şey görmedi.
لكن لا تقلقوا. فهي لم تشاهد أي شيء.

Bir saniye pit duruşu, Ama merak etmeyin hanımlar.
ثانية واحدة لكن لا تقلقوا يا سيداتى

Ama merak etmeyin.
لكن لا تقلقوا , فمن الآن وصاعداً

Modellik işinde yavaş gidiyorum. Ama endişelenmeyin.
"عرض الأزياء ما زال بطيئًا، لكن لا تقلقوا"

Ama endişelenmeyin. Ben ölmedim.
لكن لا تقلقوا ..

Ama endişelenmeyin, geri döneceğim.
لكن لا تقلقوا. سوف أعود.

Ama endişelenmeyin. Her şeyi halettim.
لكن لا تقلقوا لقد دبرت كل شيء

Ama endişelenmeyin.
لكن لا تقلقوا

- Ama üzülmeyin Sayın kongre üyesi...
- لكن لا تقلقوا , عضو الكونجرس...

- Ama üzülmeyin.
لكن لا تقلقوا