"لكن لست" - Traduction Arabe en Turc

• ama ben
• ama değilim

Evet, ama ben kedili duvar saati seven kızlardan değilim.
نعم ، لكن لست من نوع الفتيات المُحب لساعات القطط

Bu çok hoş ama ben gerçekten ilgilenmiyorum.
أشكرك على هذا الإطراء لكن لست مهتمة بهذا حقاً

ama ben iyi nişancı değilim ve ıskaladığımda hep aşağıdan vururum.
لكن لست رمية جيدة جدا، و عندما أتغيّب عنه. . أميل إلى التغيّب عن المستوى الواطئ.

Buradaki herkes o olduğumu sanıyor ama değilim.
- ذلك صحيح. يبدو كلّ شخص هنا لإعتقاد ذلك أنا ه، لكن لست.

Benim salak olduğumu düşündüğünü biliyorum ama değilim.
أعرف أنك تعتقدني غبياَ " بويد " لكن لست كذلك

ama ben ilgilenmiyorum. Bunun için Tanrıya şükürler olsun.
لكن لست انا, والحمد لله أنني لست اتولاها

Daha dikkatsiz davranırlar. ama ben düzenbaz değilim.
, الناس يلعبون بشكل حذر . لكن لست محتالاً

Elini sallasan ellisini bulabilirsin ama ben onlara benzemem.
لابد من وجود 6 أو 7، بالجوار. لكن لست أنا

Korkup kaçacak birçok adam tanıyorum ama ben kaçmam.
انا اعرف الكثير يودون ان الكر والفر لكن لست انا

Genellikle bir erkek ya da bir çiftte vardı ve gerçekten çok güzeldi, erkek için güzeldi tabii ama ben ilişki kuran biri değilimdir.
غالباً كان يضمن الأمر رجلاً و بعض المخدرات كان أمراً لطيفاً لطيف للرجل، لكن... لست من أحب العلاقات

Üzerime düşeni yapıp bu işe bitireceğim ama ben pek emekli tipi değilim.
حسنا... سأقوم بواجبي سأواصل إلى النهاية، لكن لست من النوع الذي يتقاعد

ama ben kap kaçcı değilim.
لكن لست انوي سحقه للاستيلاء على الوظيفة

Size ve aileme yakın hissetmek de ama ben aptal değilim.
شعور هذه قريب منك وعائلتك، لكن... لست غبي.

Ralph, bence çok tatlı birisin ama ben böyle şeyler için henüz hazır değilim.
(رالف) أعتقد أنك لطيف ، لكن لست مستعدة لمثل هذه الأمور

ama ben kukla oynatıcısı değilim, Kevin.
لكن لست محرك الدمى يا كيفين

- Bunlar sizi ilgilendirmez ama ben hamile değilim.
ليس من شأنك لكن لست حامل

ama ben bundan bahsetmiyorum.
لكن لست أقصد هذا

ama değilim baba, tamam mı?
لكن لست كذلك يا أبي، حسنا؟

Güçlü olduğumu sanıyordum ama değilim.
ظننت بأني قوي لكن لست كذلك

Dalia, aslında benim ama değilim.
داليا أنها أنا لكن لست أنا

ama değilim işte.
لكن لست بصديقتك