"لكن ليس هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Ama bunu değil
• Fakat bu
• bu değil ama

Senin için her şeyi yaparım Ama bunu değil
أنت تعرف أنني أفعل أي شئ من أجلك و لكن ليس هذا!

Sana herşeyi anlattığını biliyorum. Ama bunu değil.
أعلم أنها اخبرتك بكل شيء لكن ليس هذا

Evet, Ama bunu değil.
أجل، لكن ليس هذا.

Fakat bu, beyaz ayrıcalık teorisinin ifade ettiği şey değil.
لكن ليس هذا ما تقوله نظرية امتياز اللون الأبيض،

Beni üzen şey bu değil ama.
ولا أعرف لماذا، لكن ليس هذا ما يزعجني.

- Askerleri severim Ama bunu değil.
-أنا أقدر الجنود , لكن ليس هذا

Ama bunu değil.
لكن ليس هذا.

Ama bunu değil.
لكن ليس هذا

Fakat bu, doğru değil -- bu, bilimin hedeflediği bir şey bile değil.
لكن ليس هذا صحيحًا... حتى أنها ليست هدف العلم.

Fakat bu onu öldüren şey değil, değil mi?
لكن ليس هذا ما قتله,أليس كذلك؟

Aslında istiyorum... Fakat bu öyle birşey değil..
في الواقع, أريد لكن ليس هذا هو الأمر

Kızgın olmamın sebebi bu değil ama.
لكن ليس هذا سبب غضبي.