"لكن مازلنا" - Traduction Arabe en Turc

• ama hâlâ
• Ama hala

ama hâlâ 11'inci tüpün sinyaline kilitlenemedik. 11'inci tüp Los Angeles'ta.
لكن مازلنا غير قادرين على رؤية إشارة الزجاجة الـ11

Yaralanmışsın, bu yüzden yardım ettim ama hâlâ ayrılığımızın endişelerini taşıyorum.
أنت تتألم ، لذا ساعدتك لكن مازلنا منفصلين

Bir klasör doldurdum. ama hâlâ incelemeye devam ediyoruz.
لقد ملأتُ مغلّفاً واحداً لحد الآن، لكن مازلنا نقوم بالفحص.

Ama hala aynı yatağı paylaşıyoruz o yüzden aramızdaki bağ kopmadı.
لكن مازلنا نتشارك الفراش حتى لاينقطع الترابط بيننا

Biliyorsun işte çarpık öncelikler. Ama hala nasıl yaptığını bilmiyoruz.
أولويات منحرفة، لكن مازلنا لا نعرف كيف فعلت بذلك.

Evet, Ama hala nerede öldürüldüğünü bilmiyoruz.
أجل لكن مازلنا لا نعرف أين قتلت

Hayat zor ama hâlâ birbirimize sahibiz, hep olacağız da ve bunu hiçbir şey değiştiremez, gerisi önemsiz.
الحياة صعبة لكن مازلنا إلى جانب بعضنا البعض وسنبقى إلى جانب بعضنا البعض دائماً ولا شيء سيغيرّ ذلك بتاتاً وهذا كل شيء

Ray bize Nelson Sanders'ı verdi ama hâlâ şimdiye kadar sattığı askeri silahları toplamamız gerekiyor.
منحنا " راي " " نيلسون ساندرز " لكن مازلنا علينا إستعادة المواد العسكرية المسروقة والتي سرقها

ama hâlâ her şey bitmiş değil.
لكن مازلنا داخل الكارثة

ama hâlâ...
.... و لكن مازلنا نفعل ذلك

Tamam, Jacob Karns olduğunu biliyoruz, Ama hala bir sonrakinin nerede olacağı belirsiz.
(نحن نعلم أنه (جاكوب كارنز لكن مازلنا لا نعلم أن سيظهر المرة القادمة

Böyle şeyler başka. Evet ama, hala Diana'nın ölüm nedenini bilmiyoruz.
" أجل, لكن مازلنا لانعلم مالذي سبّب موت "ديانا

Belki Ama hala neden yangın çıkardığını bilmiyoruz.
ربما، لكن مازلنا لم نملك الدافع.

Dediğini yaptım, Ama hala kavga ediyoruz.
لقد أبدعت، لكن مازلنا متنازعين.

Ama hala pijama partisi var.
لكن مازلنا على موعدنا للسهرة