"لكن مالذي" - Traduction Arabe en Turc

• Ama ne
• Ama başka ne

Geleneksel 20. yıl dönümü hediyesi Çin porselenidir Ama ne yapacaktım, ona tabak mı verecektim?
التقاليد لذكرى الزواج العشرين من الصين لكن مالذي سأفعله , أقدم له طبق؟

Çok kötü bir zaman, Ama ne oldu?
أنة وقت سيء للغاية ياكيث , لكن مالذي يحدث ؟

Biliyorum Ama ne yapabilirim?
أعرف, لكن مالذي أستطيع أن أفعله؟

Biliyorum, Ama ne yapmam gerekiyor?
أعلم ، لكن مالذي يفترض أن أعملـه ؟

Ama başka ne yapabiliriz?
لكن مالذي نستطيع أن نفعله الآن؟

Onu sana yakıştıramıyorum Ama ne bileyim?
لن أختاره لك لكن مالذي أعرفه أنا?

Böyle diyorsun Ama ne yapacaksın ki?
-كل يوم . -اخبرتني بذلك لكن مالذي يمكنك فعله ؟

Ama ne yapayım?
لكن مالذي توجب علي فعله؟

Ama ne umuyordu?
لكن مالذي توقعه؟

Ama ne yapabilirim?
لكن مالذي أفعله؟

Ama ne yapacağız?
لكن مالذي يمكننا فعله؟

- Kusura bakma Ama ne oluyor?
لكن مالذي يجرّي؟

Ama başka ne yapacaktım ki?
لكن مالذي كان يجب عليّ فعله غير ذلك ؟