"لكن مَن" - Traduction Arabe en Turc

• Ama kim

Sanırım. Ama kim bu suları ondan iyi tanır ki?
أعتقد لا، لكن مَن يعلم بأمر الشاطئ أفصل منّه؟

Ama kim geceleri yetimleri satın alır ki?
لكن مَن في العالم يبيع الأيتام في الليل؟

Biraz porno seyrettim Ama kim seyretmez ki?
شاهدتُ القليل من الأفلام الجنسية، لكن مَن لا يشاهد تلك الأفلام؟

Bana düzelteceklerini söylüyorlar Ama kim bilir ki?
إنهم دوماً يخبروني بذلك، لكن مَن يعلم متى يحدث هذا؟

Ama kim bilir ne tür bir insan onu yanına alacaktır?
لكن مَن يعلم أي نوع من الأشخاص سيأخذه؟ يُمكن أن يكون أي أحد؟

Pasif gün. Ama kim sayılır, değil mi?
أنها 43 يوم، لكن مَن يحسب، صحيح؟

Ama kim onu öldürmek ister ki? Bilmiyorum.
-{\fnAdobe Arabic}لكن مَن عساه يبتغي موتها؟

Üç, aslında, Ama kim sayıyor?
ثلاثة في الواقع، لكن مَن يحسب؟

Evet, Ama kim, Poirot? Bunları kimin için söylüyorsun?
نعم و لكن مَن يا سيد "بوارو" ؟

Evet Ama kim ve neden?
نعم، و لكن مَن و لماذا؟

Ama kim yapar ki bunu?
لكن مَن سيفعل ذلك؟

Ama kim bilir nerededirler?
لكن مَن يعرف مكانهما؟

Peki Ama kim uyuşturmuştu onu?
لكن مَن خدَّره؟ الجواب؟

Ama kim?
لكن مَن يا ترى؟

Ama kim takar?
لكن مَن يبالي؟

Ama kim bilir?
لكن مَن يعلم؟