| ama aynı şey geçerli olmayabilir, eğer maddesel olmayan şeyler ve öğretme ve öğrenme gibi sosyal uygulamalar veya şehir hayatında bir arada olmak hakkında konuşuyorsak. | TED | لكن نفس الشيئ ربما لا ينطبق اذا كنا نتحدث عن سلع غير مادية وممارسات اجتماعية مثل التدريس أو التعلّم أو المشاركة سوياً في حياة مدنية. |
| Farklı renkte ama aynı model. | Open Subtitles | لونها مختلف لكن نفس النوع والموديل |
| Bu bir kız, ama aynı şey Roger'a oldu. Aman Tanrım. | Open Subtitles | هذة صدفة, لكن نفس الأمر حدث مع روجر |
| Daha yumuşak, ama aynı şey. | Open Subtitles | بوظة لينة لكن نفس الفكرة |
| Yaşlı ama aynı. | Open Subtitles | أكبر, لكن نفس الشيء |
| YÜKSELTİCİ ODAKLAYICI ama aynı prensipler burada da geçerli. | Open Subtitles | و لكن نفس المبدأ ينطبق هنا |
| Evet, ama aynı insanlar... | Open Subtitles | أجل، لكن نفس الناس |
| "Eğlendiğinde" diyecektim. ama aynı şey. | Open Subtitles | كنت سأقول (أحظى بالمرح) لكن نفس الشئ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 