"لكن هذا كل شيء" - Traduction Arabe en Turc

• ama hepsi bu
• ama hepsi o
• ama o kadar
• hepsi o kadar

Konuşabilecek ve düşünebilecek. ama hepsi bu.
إنه سيتمكن من التحدث و التفكير لكن هذا كل شيء

Patrick Walker güzel bir boks salonuna yazılmış ama hepsi bu.
حسنا باتريك واكر انضم لتوه الى ناد جميل للملاكمة لكن هذا كل شيء

Evet ağaç olabilir ama hepsi bu.
حسناً، قد يكون شجر البتولا هناك لكن هذا كل شيء

Biz beraber uçarız, yan yana yatarız, ama hepsi o kadar.
- رجل ميت - سنطير سوية وسننام بجانب بعضنا، لكن هذا كل شيء

Bütün gece sarılacaksın bana, ama o kadar.
ستحضنني بين ذراعيك طوال الليل لكن هذا كل شيء

Yemin ederim. Sarhoş olduk ve öpüştük, hepsi o kadar.
وصلنا في حالة سكر وقبلها ، لكن هذا كل شيء

Pekala, bizi patika başlangıcına kadar götürebilir ama hepsi bu kadar.
حسناً، يمكنه أن يأخذنا إلى بداية المسار ، لكن هذا كل شيء

Bir, belki iki günümüz var, ama hepsi bu.
رُبّما أمامنا يومٌ أو اثنان، لكن هذا كل شيء.

Bronx yükselişte ve Battery bunalımda ama hepsi bu.
أقصد ذا برونكس في الشمال وذا باتري في الجنوب لكن هذا كل شيء

Jason gözlük takıyormuş. ama hepsi bu! "Benim 402, senin 418'in olabilir.
جيسون " يرتدي نظارة لكن " هذا كل شيء

ama hepsi bu kadar.
لكن هذا كل شيء حسناً؟

Niska, teoride nasıl tepki vereceklerini görmek için kraliyet savcısına soracağım ama hepsi bu.
(نيسكا) سأتحدث إلى النيابة العامة سأرى كيف هي ردة فعلهم على نظريتنا لكن هذا كل شيء

Evet, bazılarını, ama hepsi bu kadar bilirsin?
-أجل، بعضهم، لكن هذا كل شيء

ama hepsi bu kadar!
لكن هذا كل شيء!

ama hepsi bu tabii.
لكن هذا كل شيء

- ama hepsi bu kadar.
لكن هذا كل شيء

Alkışlayabilirler ama hepsi bu kadar.
لكن هذا كل شيء

Hastane tamam ama hepsi o.
ستحصل على المستشفى، لكن هذا كل شيء.

Gelatto aşçılığı güzel, gerçekten ama hepsi o kadar.
صانع الجيلاتي جميل، و لكن هذا كل شيء

Bu yaz kitap kulübünde tanıştılar. ama o kadar. Kişisel iletişimleri yok.
لكن هذا كل شيء لي هناك تواصل شخصي

BMI'dan alışveriş yaptım ama o kadar.
لقد تسوقت من متجر "بي ام اي" لكن هذا كل شيء