"لكن واضح" - Traduction Arabe en Turc

• ama belli

Hasarın boyutunu bilmiyorlar ama belli ki, hizmet edemeyecek.
إنهم لا يعلمون مدى الضرر لكن واضح أنه غير قادر على القيادة

- Biliyorum Harley çok iyi bir insandı ama belli ki tıp uygulamaları konusunda farklı yöntemlerimiz var.
اعلم بأن هارلي كان رجلاً عظيماً لكن واضح جداً بأن لدينا ً طرق مختلفه من الناحية الطبية

Bilmiyorum ama belli ki bunun yaşadığı ilişki ile bir ilgisi yok.
لا أعلم لكن واضح أن هذا لا يتعلق بالعلاقة

ama belli ki birileri onu bizden önce yakalamış.
لكن واضح أن أحدهم وصل اليه أولاً

Hayır ama belli ki karaciğerini incitecek kadar içmişsin.
لا، لكن واضح أنّكَ شربت ما يكفي لتؤذي كبدكَ -كبدي بخير

Bunu aşmana yardım etmeye çalıştım ama belli ki başaramadım.
لترى ذلك, ربما روبرت غير مرتاح من الأرتباط حاولت مساعدتك للتغلب على كل ذلك لكن واضح أني !

ama belli ki olması gerekmiş.
لكن واضح أننا نحتاج لذلك

Elena için gelmiştim ama belli ki burada değil. Ben sonra gelirim.
جئت لـ (إيلينا)، لكن واضح أنّها غير موجودة، سأعود لاحقًا.

ama belli ki kokain etkisindesin.
لكن واضح أنك مدمنة