"لكن يمكن أن" - Traduction Arabe en Turc

• edebileceği şartlar öne
• ama belki

Cicero ve senatonun kabul edebileceği şartlar öne sürüyorsun.
لكن يمكن أن يقبلها (سيسيرو) و مجلس الشعب

- Cicero ve senatonun kabul edebileceği şartlar öne sürüyorsun.
لكن يمكن أن يقبلها (سيسيرو) و مجلس الشعب متسرع

Ama,belki başkası ilgini çekiyordur.
لربما لست مهتمة به ، لكن يمكن أن تكوني تهتمين بشخص آخر ؟

Çok büyük bir hikaye. Bu işten kurtulmaya çalışıyorum, ama belki başıma kalır, tamam mı?
يوجد هناك قصة كبيرة , أحاول الحصول عليها لكن يمكن أن لا أتمكن من ذلك صحيح ؟

Sorun çıkartacağını sanmam, ama, belki de kara kuşak sahibidir.
من المحتمل لن يسبّب لك المشاكل , لكن يمكن أن يكون حزام أسود.

Yemek rezervasyonumuz saat 8'de ama belki arkasından bir filme yetişebiliriz bu da gece yarısı gibi döneriz demek.
حجزي حتى الساعة الثامنة و لكن يمكن أن نشاهد فيلماً سنعود للبيت عند منتصف الليل هل ذلك معقول؟

Blair, biliyorum kabul etmek kolay değil ama belki de bugün senin yapacağın bir şey yoktur.
بلاير، أعرف أن هذا صعب أن تسمعيه لكن يمكن أن يكون اليوم ليست عنك

Tamam ama belki... Sana numaramı veririm ve sen bana ne zaman...
حسنا، لكن يمكن أن أعطيك رقم هاتفي

Bende öyle söylemiştim. ama belki de değildir.
هذا ما قلته لكن يمكن أن لا يكون جنونا