Son yedi yıldır, Hava Kuvvetleri, Yıldız Geçidi adıyla bilinen bir uzaylı cihazı aracılığıyla başka gezegenlere ekipler göndermekte. | Open Subtitles | للسبع سنوات الماضية , القوات الجوية كانت ترسل فرقها لكواكب أخرى عن طريق جهاز فضائي معروفة باسم بوابة النجوم |
Diğer gezegenlere yolculuk yapıyorum. Herhangi bir astronotun gidebileceğinden daha uzak yerlere. | Open Subtitles | نحن نسافر لكواكب أخرى أبعد مما ذهب أى رائد فضاء |
Yeterince enerji verildiğinde, bir solucan deliği oluşur, bu da diğer gezegenlere gitme şansı verir. | Open Subtitles | فبإمدادها بطاقة كافية ، يتكون ثقب دودى يمكنك من السفر لكواكب أخرى |
Elimizde bu harika ilk fırsat var ki gezegenlerin oluşum süreci durumundaki görüntülerini elde edebiliriz. | Open Subtitles | لدينا هذه الأداة الرائعه الأولى من نوعها التي تمكنا من إلتقاط صور لكواكب في مرحلة نشأتها |
Hemen geriye gelirsek bu başta dışarıya zıpladığımız radyosfer. Bunlar eski gezegenlerin son kayda geçirdiğimiz pozisyonları. Ve buradaki güneş doğal olarak gibim kendi güneş sistemimizle. | TED | نعود بسرعة، نرى هنا المجال الإشعاعي الذي قفزنا منه في البداية. ولكن هذه مواضع، أحدث مواضع لكواكب خارج المجموعة الشمسية التي رسمناها على الخريطة. وهنا شمسنا بالطبع مع نظامنا الشمسي. |
Demek istediğiniz, başka bir zaman çizgisinde, diğer gezegenlere giden bir ekibin üyesi olduğumuz ve Dünya'yı dış istilalara karşı koruduğumuz mu? | Open Subtitles | هل تخبرنا أنه في خط زمني بديل، نحن جزء من فريق يسافر لكواكب أخرى ويدافع عن الأرض أمام غزو الفضاء؟ |
Ailemle beraber diğer gezegenlere gitmeyi severdim. | Open Subtitles | اعتدت على حب الذهاب لكواكب أخرى مع والديّ |
Ve sizi diğer gezegenlere götürüyor, öyle mi? | Open Subtitles | و تسافرون بواسطته لكواكب أخرى ؟ |
Diğer gezegenlere mi gidiyor? | Open Subtitles | إنها تذهب لكواكب أخرى ؟ |
Geçitle gezegenlere gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن نذهب لكواكب طوال الوقت |
Farklı gezegenlere yöneldik. | Open Subtitles | نحن متجهون لكواكب مختلفة |
Merkür, Venüs, Mars ve Jüpiter gibi gezegenlerin kendi yörüngelerinde bir dönemleri vardır. | Open Subtitles | من المثالي لكواكب... مثل "عطارد", "الزهرة"، "المريخ" و"المشتري"... أن تكون لديها فترة أثناء دورانه... |