"لكوكبنا" - Traduction Arabe en Turc

• gezegenimizin
• gezegenimize
• gezegenimiz
• gezegene
• Dünya'
• gezegenimizde

gezegenimizin yağmur ormanları milyonlarca hayvan türüne eve sahipliği yapıyor.
الغابات الماطرة لكوكبنا هي موطن ٌ لملايين الاصناف من الحيوانات

Aynı zamanda gezegenimizin en büyük jeolojik şekillerini de barındırıyor.
ويحدث أنه يحتوي على أكثر الخصائص الجيولوجية لكوكبنا.

Her gün, uydu görüntülerini kullanarak gezegenimizin tepeden geniş bir görüntüsünü oluşturdum.
أستخدم يوميًا صور من القمر الصناعي لتكوين منظر علوي شامل لكوكبنا.

Pekala, astro biyolojiden gezegenimize ne olacağı hakkında gerçekten tahmin yürütebileceğimizi biliyoruz.
في الحقيقة، نحن نعرف من علم البيولوجيا الفلكية أنّ بإمكاننا الان أن نتوقع ما سيحدث لكوكبنا هذا.

gezegenimize göstermiş olduğunuz ilginin eksilmeden devam etmesi son derece mutluluk verici.
إنه لشىء سار أن حماستك لكوكبنا تستمر بكامل قوتها

Asteroitlerin bizim gezegenimiz için gerçek bir tehdit olarak değerlendirilmesi sadece benim yaşamım süresinde oldu.
لقد كان فقط في حياتي أن الكويكبات تعد بمثابة تهديد محقَّق لكوكبنا.

2 Ağustos 2017 itibariyle gezegenimizin bu yıl yeniden üretebileceği tüm kaynakları zaten tüketmiştik.
في الثاني من شهر أغسطس في عام 2017، قمنا باستهلاك كافة الموارد التي يمكن لكوكبنا أن ينتجها هذا العام.

Dünya ikizinin bir parçasını yuttuğu için gezegenimizin, atmosferini zapt edebilecek kadar yerçekimi vardı.
لكن لأن الأرض استهلكت جزءاً من توأمتها، كان لكوكبنا جاذبية كافية لتمسك بغلافه الجوي.

Fakat beraberlerinde gezegenimizin oluşumuyla ilgili bilgiler getiriyorlar.
لكن كل واحد منها يحمل دلائل عن التشكيل الكارثيّ لكوكبنا.

Bu gelecek bize bilim kurgu olarak görünebilir fakat bu, gezegenimizin geleceği olabilir.
ربما يكون الأمر في نطاق تفكيرنا كالخيال العلمي في الوقت الحاضر لكن ذلك قد يكون مستقبلاً واقعياً لكوكبنا

Umarım bombanız gezegenimizin hassas dengesini bozmamıştır.
اتمنى الا تضطرب قنبلتكم التوازن الحساس لكوكبنا

Büyük ihtimalle bizim gezegenimizin kopyası olduğundan bahsediyorsunuz.
أفضل تفسير ممكن لسبب كونه مماثلًا لكوكبنا.

gezegenimizin en uzaktan çekilmiş resmi.
وهي تقريباً أبعد صورة على الاطلاق تم التقاطها لكوكبنا

Dr. Graystone, yalnızca uzun vadeli bir anlaşma elde etmekle kalmadınız aynı zamanda gezegenimize büyük bir hizmette de bulundunuz.
دكتور جريستون ليس انتِ فقط من حصل علي عقد طوبل الاجل ولكن قمت بخدمة كبيرة لكوكبنا.

İnsanlar gezegenimize gelip, kaynaklarımızı çaldılar
هؤلاء البشر أتوا لكوكبنا ويبسرقون مواردنا وينشرون العقم

gezegenimize bize zarar vermek için birinin geldiğini söyleyen ilk asker olduğunu mu sanıyorsun?
هل تعتقد أنك رجل الجيش الأول الذي يخبرنا أن أي زائر لكوكبنا يودّ إيذائنا ؟

Bu teknoloji türünün, bizim karbondioksiti kârlı şekilde değerli ürünlere dönüştürmemize yardım edebileceğini düşünüyoruz -- hem gezegenimize, hem de işletmelere yararlı olacak şekilde.
نحن مؤمنين أن هذه التقنية يمكن أن تساعدنا بالفعل تحقيق أرباح عن طريق تدوير ثاني أكسيد الكربون في منتجات قيمة وهو أمر مفيد لكوكبنا كما أنه مفيد للأعمال.

Mavi gezegenimiz yani Dünya bankamızın resmini gördük.
لقد رأينا صوراً لكوكبنا الأزرق، بنكنا الدولي.

Yıllardan beri elde ettiğin deneyim gezegenimiz için önemli olacak, gelecekte karşılaşacaklarımız adına.
خبرتك التى لديك ستكون حيويه لكوكبنا لمواجهه ما هو قادم فى المستقبل

gezegenimiz için yaptıklarınız için size nasıl teşekkür edebileceğimi bilmiyorum.
لا أدرى كيف أشكرك لكل ما فعلتيه لكوكبنا لا توجد كلمات كافيه

Bugün umarım ki size bunları göstermem, bu gezegene yeni gözlerle bakmanıza yardımcı olmuştur ve sizden ilk kez bu konuda farklı düşünmenizi istiyorum.
ولذلك آمل أنني تمكنت اليوم من منحكم المنظور الجديد لكوكبنا ولأول مرة نبدأ في التفكير به بشكل مختلف.

Bazen Güneş'ten Dünya'ya yüklü parçacıklar gelir. Ama gezegenimizi saran manyetik alanlar radyasyonun çoğunu engeller.
أحيانا تقذف الشمس بانفجاراتها على الأرض لكن الحقول المغناطيسية لكوكبنا تحجز معظم تلك الإشعاعات.

Eğer şu anki hızlarını ve yönlerini değiştirmezlerse, iki hafta içinde gezegenimizde olacaklar.
إذا ما حافظوا على سرعتهم واتجاههم فسيصلون لكوكبنا في غضون أسبوعين