"لكوكب المشتري" - Traduction Arabe en Turc

• Jüpiter

Jüpiter'in manyetik alanı Güneş sistemindeki en geniş ve kuvvetli olanıdır.
المجال المغناطيسي لكوكب المشتري هو الاكبر و الأقوى في النظام الشمسي

Sonrasında da Galileo'nun teleskobu Jüpiter'in uydularının, Jüpiter'in etrafında döndüğünü; Dünya'ya ise hiç aldırmadığını gördü.
و من ثم إكتشف غاليليو عبر التلسكوب أن لكوكب المشتري أقماراً تدور حوله وتتجاهل تماما كوكب الأرض.

NASA'nin Voyager mekigi tarafindan çekilmis Jüpiter fotografi.
الصورة لكوكب المشتري التقطت من قبل رواد فضاء من وكالة ناسا

"Büyük Kırmızı Leke" Jüpiter atmosferinin çok belirgin bir dış özelliğidir, sabit bir yerde duran devasa bir fırtınadır.
ميزة خارجية مميزة جدا لكوكب المشتري هي البقعة الحمراء الكبري زوبعة ضخمة مع موضع ثابت

Yehova'yla konuşmuyoruz Jüpiter'le de, Buda'yla da şarkı söyleyerek.
♪ نحن لا نتحدث للرب ♪ ♪ لكوكب المشتري , لبوذا ♪ ♪ بالغناء ♪

Aslında gezegenimiz Jüpiter ve aylarının büyüklüğüne daha yakın, her ne kadar bir yıldızın yörüngesinde, Dünya büyüklüğünde yedi gezegen olsa da.
المماثلة في حجمها لكوكب المشتري وأقماره في مجموعتنا الشمسية، على الرغم من أن عددهم سبعة وكل منهم بحجم كوكب الأرض ويدورون حول نجم.

Jüpiter ve uydularındaki güneş ışığı güneşe 5 kat daha uzak mesafede olduğu için güneşin etkisi bizimkinden 25 kat daha zayıftır.
لأن الأشعة التي تصل لكوكب المشتري وأقماره أقل شدة مما يصل للأرض بـ25 مرة نظرا لكون المسافة بين المشتري والشمس هي خمس أضعاف المسافة بينها وبين الأرض

ROCINANTE JÜPİTER UYDUSU #54'ÜN ARKASINDA
سفينة روسيننتى خلف القمر 54 لكوكب المشتري "لكوكب المشتري 67 قمراً"

Astronomi hakkında konuşmayı çok isterim, fakat sanırım, gri-dışı atmosferlerdeki ışınımsal transferler ya da Jüpiter'in üst atmosferindeki ışık polarizasyonu konusuna ilgi duyanların sayısı ancak bir otobüs durağına sığabilecek kadardır.
كم أود الحديث عن أبحاثي الفلكية، ولكني أشك في أن عدد الناس المهتمين بالانتقال الإشعاعي في الأغلفة الجوية اللارمادية واستقطاب الضوء في الغلاف الجوي العلوي لكوكب المشتري هو عدد الناس الذين يكفون في محطة انتظار الأتوبيس.

"Zefir, Jüpiter'e son olarak yaklaşıyor."
(القمر الصناعي (زيفر " " يقوم بآخر فحص لكوكب المشتري

Dave başarılı bir şekilde HAL'ı durdurdu ve onun yolunu Jüpiter'e çevirdi yeni keşfedilen Dikilitaş'a.
ديف يغلق (هال) بنجاح وانه يقترب لكوكب المشتري متناغم في الأكتشاف الحديث

Sana ne söyleyeceğim, Bart. Jüpiter'in 8. uydusundaki... bir bovling topu ağırlığındaki benim yemeğimle...
اسمع يا (بارت)، سأقايض معك وزنكرةبولنغ... على القمر الثامن لكوكب المشتري منغدائي...