"لكيلا" - Traduction Arabe en Turc

• böylece

böylece bu lanet adaya asla gelmemiş olacaktın.
أردتُ فعل ذلك لكيلا تأتي إلى هذه الجزيرة اللعينة أبداً

Bir süreliğine parayı bir yerlere aktar, böylece kimse izimizi süremesin.
وقم بإخفاء المال بعيداً عن الأنظار لفترة، لكيلا يتمكن أحد من تعقبنا.

Biran, isim etiketin. böylece kimse kimsenin adını unutmaz.
ها هذ ذي جعتك، وها هي بطاقة إسمك لكيلا ينسى أحد إسم الآخر.

Bana bir şans vermenizi istiyorum. böylece bu iş kızışmaz.
أنا أطلب منك أن تمنحني أنا فرصة لكيلا يتصاعد هذا الموقف.

Kendimi insan yaptım, böylece beni bulamayacaklardı.
وجعلت نفسي إنساناً لكيلا يعثرواعليّأبداً...

Hızlı ve sert vurmak da öğretildi böylece bir kere vurmanız yetiyor ve ben şu an bir duvara ya da insana vuruyormuş gibiyim.
وقد تعلّمت كيف أضرب مذ كنت طفلة تعلمت كيف أضرب بسرعة وبقوة لكيلا أضرب سوى مرة واحدة ، والآن تجتاحني رغبة لضرب .. شخصأو جدار.

böylece bunların hiçbirisini hatırlamam.
الذى تفعلونه لكيلا أتذكر أيا مما حدث؟

böylece vampir müşterilerimiz insan müşterilerimizi yemez ve biz de kepenk kapatmayız.
لكيلا يبدأ زبائننا من مصاصي الدماء في إفتراس زبائننا من البشر، وإفلاسنا تماماً!

- Guruptan uzakta, böylece onlarla şarkı söylemeye kalkışmayacak.
- بعيداً عن الفرقة - لكيلا تحاول الإنضمام إليهم لتغني أغنية

Belki de ruhsal kılavuzumu Aegis-1'e yollamalıyım ki rafineriyi durdursun... böylece Jennings halkını topraklarından etmesin... ve yaşam tarzlarını bozmasın.
ملكأ لنا ويصبح العالم افضل (ربما يجب أن أبعث حارس روحي ل (ايجيس 1 لتمنعها من العمل لكيلا يستغلك (جيننغز) انت واهلك

Belki de ben kullanmalıyım, böylece hepimiz ölmeyiz. Sözüm meclisten dışarı, Ted.
،يستحسن ان أقود أنا لكيلا نموت جميعاً (لا تؤاخذني يا (تيد

böylece kendinize zarar vermezsiniz.
لكيلا تؤذيا أنفسكما.

Haftada iki kez buraya geleceksin, depresyon ve anksiyeteli bir hasta grubuyla tanışacaksın, ne kadar zor durumda olduğunu değil birlikte anlamlı ne yapabileceğiniz hakkında konuşacaksınız, böylece yalnızlık çekmeyecek ve hayat amaçsız gibi hissetmeyeceksiniz."
سوف نطلب منك أن تأتي إلى هذا المركز مرتين في الأسبوع لمقابلة مجموعة من مصابي الاكتئاب والقلق الآخرين، لا للتحدث حول كم أنتم تُعساء، بل لتكتشفوا شيئًا ذا معنى يمكنكم القيام به معًا لكيلا تشعروا بالوحدة وأن حياتكم لا معنى لها."

böylece asla bir araya gelemeyeceklerdi.
"لكيلا يتجمعوا مجددًا أبدًا"

böylece ölmiycez.
لكيلا لا نموت

böylece ölmeyiz.
لكيلا لا نموت