Ailem serbest bırakıldıktan sonra orayı terkettik, mülteci olarak Kenya ve Tanzanya'ya gittik. | TED | عندما أطلق سراحمها , غادرنا و ذهبنا كلاجئيين لكينيا و تنزانيا |
Gitmeniz gerek. Kenya'ya bu yoldan devam edin. | Open Subtitles | يجب أن ترحلوا، اذهبوا في هذا الاتجاه لكينيا |
Bu sene Kenya'ya gideceğiz ve yirmi kişi falan olacak gibiyiz, bu da bizim için yüksek bir rakam. | Open Subtitles | صحيح هذه السنة نحن ذاهبون لكينيا ويبدو بأننا حوالي 20 شخص وهو رقم كبير بالنسبة لنا |
Kenya'dakinden bile iyiydi verdiğin fiyatlar. | Open Subtitles | تلك الاسعار كانت افضل حتى من التي تلقيناها لرحلتنا لكينيا |
Ve sadece bu ürünlerin satışı -- bu kar amacı gütmüyor -- bu satışlar Kenya'nın GSYIH'nın %6'sı. | TED | ومبيعات هذه المنتجات فقط- هذا غير ربحي- مبيعات هذه المنتجات تمثل الآن 0.6% من الناتج المحلي الإجمالي لكينيا. |
Kenya'nın gayri sâfi yurtiçi hasılasının %40'ı bunun gibi telefonlar kullanılarak hareket eder. | TED | مايعادل أربعين بالمائة من الناتج المحلي الإجمالي لكينيا يتم تداولها عن طريق MPesa بـاستخدام هواتف مثل هذه. |
Tekrar Kenya'ya döneceğimi zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني سأعود أبداّ لكينيا |
Kenya'ya doğru 570 kilometre yürüdüler. | Open Subtitles | "مسيّرة 570 ميلاً تجاه الجنوب لكينيا" |
Kenya daha yeni döndü. | Open Subtitles | أنا فقط أؤمن الحماية لكينيا |
- Kenya'ya kahvaltı hazırlayacağım. | Open Subtitles | أُعد لكينيا الإفطار |
Kenya için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف (لكينيا) |