"لكي أثبت" - Traduction Arabe en Turc

• kanıtlamak için
• kanıtlamam için

Size bunun gerçekten metin olduğunu, görüntü olmadığını kanıtlamak için şöyle bir şey yapabiliriz, bunun gerçekten metin olduğunun, resim olmadığının bir göstergesi.
لكي أثبت لكم أنه نص بالفعل، وليس صورة يمكن أن نفعل شيئاً كهذا. لكي نوضح بالفعل أنه عبارة عن نص، وليس صورة

Anlarsın ya kendimi kanıtlamak için uzun zaman bekledim.
أترين لقد انتظرت وقتاً طويلاً لكي أثبت ذاتي

Seni dövebileceğimi dünyaya kanıtlamak için 30 yıl bekledim.
مهلاً، لقد جعلتنيّ أنتظر 30 عام لكي أثبت للعالم أن بمقدوري هزيمتك.

Ayrıca eğer istersen sırf bunu kanıtlamak için şu an okula gidip tüm gece boyunca onu arayabilirim.
و أنظري، إذا أردتي ذلك سوف أعود للمدرسة مجدداً، وأبحث عنه طوال الليل فقط لكي أثبت ذلك

Kendimi kanıtlamam için bana bir şans ver ve servisi açık tutmuş ol.
امنحني فرصة لكي أثبت نفسي واجعل هذا المكان مفتوح.

Diğerlerinden iki kat çalışmak zorundasın burasının benim de evim olduğunu kanıtlamak için Mars' ait olduğumu kanıtlamak için.
هل تعرف، علي أن أعمل أصعب مرتين مما يفعل أي شخص أخر... لكي أثبت أن هذا موطني، واني أنتمي للمريخ.

Paranormal şeylerin olduğunu kanıtlamak için inandırıcı bir şey yakalamayı çok istiyorum.
أنا سأرغب بتصوير شيءٍ نهائي... لكي أثبت وجود الظواهر الغير طبيعية...

Hatta dostluğumuzun kolaylığını kanıtlamak için birlikte yatalım.
في الحقيقة, (غاري), لكي أثبت طبيعة علاقتنا

melek değilim, ajan Callen, ama kanıtlamak için test tekrar yaptıracağım hap kullanmıyorum.
أنا لست ملاكاً ، عميل (كالن) ولكنني سأخضع لكاشف الكذب لكي أثبت أنني لم أتعاطى المخدرات

Yapmadığını kanıtlamak için.
لكي أثبت انك لم تفعلها

Castiel. İnancımı kanıtlamak için. Bak.
(كاستيل) لكي أثبت ايماني، أنظري

Bunu kanıtlamam için bana bir şans ver.
امنحيني الفرصة لكي أثبت لك ذلك