| Bu kadar uzağa ne yapmak niyetinde olduğunuzu sormak için geldim. | Open Subtitles | قطعت كل هذه المسافة لكي اسألك ما هي نواياك ؟ |
| Bu kadar uzağa ne yapmak niyetinde olduğunuzu sormak için geldim. | Open Subtitles | قطعت كل هذه المسافة لكي اسألك ما هي نواياك ؟ |
| Beni kibarca ilaç sormak için buraya yolladılar. | Open Subtitles | ارسلوني لهنا لكي اسألك بلطف هل لديك بعض الدواء |
| Çok uzun zamandır öyle hızlı seyahat ediyordum ki, gerçekte kim olduğunu veya burada ne yaptığımızı düşünmek aklıma bile gelmedi. | Open Subtitles | ولمدة طويلة، ولم اتوقف يوماً لكي اسألك عن هويتك أو ماذا تفعل هنا حقاً |
| Çok uzun zamandır öyle hızlı seyahat ediyordum ki, gerçekte kim olduğunu veya burada ne yaptığımızı düşünmek aklıma bile gelmedi. | Open Subtitles | ولمدة طويلة، ولم اتوقف يوماً لكي اسألك عن هويتك أو ماذا تفعل هنا حقاً |
| Sana bir kaç soru sormak için buradayım. | Open Subtitles | انا هنا لكي اسألك بعض الاسئله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 