"لكي ترى" - Traduction Arabe en Turc

• görmek için
• GÖRMEK

Bazen ışığı görmek için, karanlığa girmek zorundasın.
أحيانا لكي ترى الضوء عليك أن تخاطر بالمرور في الظلام

Gerçek bir aksiyon görmek için sabırsızlanıyorum.
أليس كذلك؟ ستموت لكي ترى بعض الأكشن الحقيقي؟

Duvarların arkasını görmek için, daha yakınına sokulun. Birbirinize yakınlaşmak için hissetin.
لكي ترى خلف الجدران ، لكي تصور أقرب لكي يجد أحدكم الآخر وتشعر ، هذه هي غاية الحياة

Yani hiç geçmişe gidip, bir dinozorun... neye benzediğini GÖRMEK isterseniz.. işte bir dinozor buna benziyordu.
لذا ان تخيلت نفسك سوف تعود بالزمن الى ذلك الحين .. لكي ترى الديناصورات .. فهذه هي الديناصورات

Bunu bana tepkimi görmek için söylediniz.
انت تقوم بهذا لكي ترى ردة أفعالي

Bazen hakikati görmek için tutuşman gerekir.
وتضطر أحيانا للاحتراق لكي ترى الحقيقة

Yanarken yüzlerindeki dehşet ifadesini görmek için değil mi?
لكي ترى الرعب على وجوههم وهم يحترقون؟

Buraya psikanalizle suçluluk kompleksinizi iyileştirip iyileştiremeyeceğimizi görmek için geldiniz.
أنت هنـا لكي ترى إن كـان بإمكـاننـا أن نعـالج عقدة ذنبك بالتحليل النفسي، سيّد (جارميز)

Bayan Stubbs'ın suçlamada bulunmaya niyeti olup olmadığını görmek için?
لكي ترى ما إذا كانت السيدة ( ستابس) تنوي رفع دعوة؟

DUVARLARIN ARKASINI GÖRMEK İÇİN
لكي ترى خلف الجدران

Atlanta'ya bir tablo görmek için mi gördün?
ذهبتَ لـ"أطلانطا"لكي ترى لوحة فنيّة؟

Kendisi sıska ufak tefek şehirli bir erkek ve GQ dergisi onu Colorado Nehri'nde white-water raftingi yaparken hayatta kalıp kalamayacağını görmek için göndermiş.
وبالتالي فلقد كان هو ذلك الشخص الحضري النحيف الذي كانت ترسله مجلة (GQ) إلى نهر كلورادو لكي يركب الرمث لكي ترى فيما إذا كان سينجو.

Umarım başka birini görmeye gelmişsindir, çünkü daha önce de söylediğim gibi... yüzünü bir daha GÖRMEK istemiyorum.
أنا متأكد أنك هنا لكي ترى شخصاً آخر لأني أعتقد أنني قد أوضحت الأمر

Robotu gönderip neye benzediğini GÖRMEK istemiyor musun?
لا تريد إرسال الريبوت إلى هناك لكي ترى الأمر كيف يبدو؟