"لكي على" - Traduction Arabe en Turc

• için

- harika bir yemekti teşekkürler. - asıl muhteşem masa için sana teşekkürler.
شكراً لك على هذا العشاء الرائع شكرا لكي على هذه الطاوله الرائعه

- Gerçek şu ki Sally için yapıyorum.
الحقيقة هي أنني أفعل هذا لسالي. حسنا، شكرا لكي على أي حال.

Ayrıca desteğin için de teşekkürler. Ben odamda olacağım.
وشكرًا لكي على دعمكـ سوف أكون في غرفتي نومي

Bunu senin için aldım. Biradan hoşlanmamış gibiydin.
لقد حصلت لكي على هذه بدوتي أنكي لا تُحبين البيرة

Sandalyelerimle ilgili ince sözleriniz için sağ olun, Bayan Porter.
شكرا لكي على كلامكي الجميل حيال الكرسي الذي صنعته , آنسة بورتر

Beni o Albany'ye olan dandik okul gezisinden kurtardığın için sağ ol.
شكرا لكي على إنقاذي من رحلة المدرسة العرجاء إلى آلباني

Bana iyi baktığın için... teşekkür etmek istedi.
أرادتْ ان تقول شكراً لكي على ... اعتناءك بي

Yemek için teşekkürler anne.
شكرا لكي على وجبة الطعام، أمّي

Avuç açıyor. "Desteğiniz için teşekkürler senatör."
شكرا لكي على كل الدعم يا سيناتور

Beni bu karmaşanın içine sürüklediğin için bir de teşekkür mü bekliyorsun?
أنت تريدين "شكراً لكي" على إدخالي في هذه الفوضى!

Şef Talzin, konukseverliğiniz için sağ olun.
الام تالازان , شكرا لكي على حسن ضيافتك

O yüzüğü almak için çok şey yaşadım ben.
ممرت بالكثير لأحصل لكي على لك الخاتم.

Victoria, ...bu güzel yemek için teşekkürler.
فيكتوريا شكرا لكي على العشاء الجميل

Suçların için tam bir af almanı sağlarım.
سوف احصل لكي على عفو شامل لجرائمك

"Böbrek için teşekkürler" yazan bir meyve sepeti göndereceklerini beklememen gerektiğini söylüyorum.
أنهم سوف يرسلون لكي بعضاً من "شكرا لكي "على التبرع بكليتك في سلة فواكه

Muhteşem bir hafta sonu için teşekkürler. AARON
شكرا لكي على العطلة المميزة حبيبتي أرون ...

Ve kahvaltı için teşekkürler!
لما يجري الآن - و شكراً لكي على الإفطار -

Buraya kadar geldiğiniz için teşekkür ederim.
ولكن شكراً لكي على الزيارة الشخصية

- Haydi yeyin. - Yemek için sağ olun.
كلوا شكرا لكي على وجبة الطعام

Bu harika oturma tahtası için teşekkürler Sonia.
(سونيا), شكراً لكي على رسمة الجلوس الرائعة