Ona şüphe yok. Biraz daha fazla öfke Sana da iyi gelebilir. | Open Subtitles | القليل من الغضب أكثر يمكن أن يكون جيداً لكِ أيضاً |
Belki Sana da aynısı oluyordur. | Open Subtitles | يبدو الأمر حقيقياً بالنسبة له وبالتالي حقيقياً لكِ أيضاً |
- İstersen Sana da bir çift alabilirim. | Open Subtitles | كنت سأود شراء إثنين لكِ أيضاً. أجل إنها تعجبني فعلاً. |
- Çok özledim. - Ben de seni özledim. | Open Subtitles | أنا مشتاقة لكِ - أنا مشتاقة لكِ, أيضاً - |
Ben de seni özlüyorum tatlım. | Open Subtitles | سأشتاق لكِ أيضاً .. عزيزتي |
Senin de dinlenmen iyi olmaz mıydı? | Open Subtitles | أليس الإسترخاء مفيد لكِ أيضاً ؟ |
Kendi milyonerini bul, bir tane de senin için yapayım. | Open Subtitles | اصبحي مليونيرة و سأعدّ واحداً لكِ أيضاً |
Ye-Sung için de mutlu yıllar. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد لكِ أيضاً يي سيونغ |
Benim de sana anlatacağım önemli şeyler var. Yarım saniye boş kalınca. | Open Subtitles | لديّ بعض من القصص الكبيرة لأحكيها لكِ أيضاً لوأننا لدينا نصف ثانية |
Artık biliyorsun ki, aynı şey Sana da olabilir. | Open Subtitles | و تعلمين أن هذا قد يحدث لكِ أيضاً. |
- Sana da mutlu Noeller. Görüşürüz. | Open Subtitles | وعيد ميلاد سعيد لكِ أيضاً, وداعاً - أتظنينه لن يكتشف الأمر؟ |
Sana da günaydın. | Open Subtitles | إنزعي ملابسكِ صباح الخير لكِ أيضاً |
Ve Sana da çok şey borçluyum. | Open Subtitles | و انا مدين لكِ أيضاً |
Sana da günaydın be. | Open Subtitles | -يا للروعة , صباح الخير لكِ أيضاً |
Sana da günaydın. | Open Subtitles | وصباح الخير لكِ أيضاً |
Sana da. | Open Subtitles | أجل . و لكِ أيضاً |
Ben de seni özledim anne. | Open Subtitles | إشتقت لكِ أيضاً يا أماه |
Ben de seni özledim. | Open Subtitles | وأنا إشتقت لكِ أيضاً. |
Ben de seni özledim. | Open Subtitles | أفتقدتُ لكِ أيضاً. |
Senin de canın cehenneme köpekçik. | Open Subtitles | سُحقاً لكِ أيضاً |
Senin de arkadaşındı. | Open Subtitles | وقد كانت صديقة لكِ أيضاً. |
Kendi milyonerini bul, bir tane de senin için yapayım. | Open Subtitles | اصبحي مليونيرة و سأعدّ واحداً لكِ أيضاً |
Ben de senin için bir şey aldım. | Open Subtitles | لديّ شيءٌ لكِ أيضاً |
- Ayrıca ağrı için de kara kafes otu ve kiraz kabuğu getirdim. - Mükemmel. | Open Subtitles | "و أحضرتُ لكِ أيضاً "السنفيتون و نبات "نباح الكرز" من أجل الألم |
Evet, aslında Benim de sana küçük bir sürprizim var. | Open Subtitles | وأنا أيضاً لدي مفاجأة صغيرة لكِ أيضاً |