"لكّنك" - Traduction Arabe en Turc

• ama

Benim yüzüğüm yok, ama kıçımı öpebilirsin.
لا املك خاتماً ، لكّنك تستطيع تقبيل مؤخرتي

Bu ajans işi zaten bir maceraydı ama dersini aldın.
انا متأكد من أن هذه الوكالة كانت رائعة لكّنك قد انتهى وقتك معها

Uyandıracaktım ama yine burnunu şirin şirin oynatıyordun, kıyamadım.
كنت سأفعل ذلك، لكّنك كنت تفعل ذلك الشيئ اللطيف بأنفك.

Sana saygım sonsuz Profesör ama o atışı asla yapamazsın.
مع كامل احترامي بروفيسور لكّنك لن تنجح بذلك ابدا

ama şu an, bu atışı yapmak için çok duygusalsın.
لكّنك الان تأخذ الأمور بصورة عاطفية

Buradaki Narkotiklerin hepsinin başına en az 350 bin ödül var ama sen, Kiki sayesinde güvendesin.
هـناك مـكـافئـة دائمـة قـدرها 350,000 دولار لأي عمـيل مكـافحـة مخــدرات أميركي يـقتـل لكّنك في أمـان ... بسبب كـيكي

Yanlış sayılmaz, eğer öpüşme olayını düşünecek olursan, mantıksal olarak olayı atlattın, ama duygusal olarak hâlâ kızgınsın.
حسناً اعتقد أن هذا صحيح . اقصد ، عندما ترى " كارلا " تقبّلك . اعتقد أنك فكرياً تتجاوب معها لكّنك عاطفياً مازلت تشعر بالضيق .