"لك أحد" - Traduction Arabe en Turc

• Biri sana
• Kimse sana

Sanırım Biri sana milyonlar öderken güzel görünmek istiyorsun, değil mi?
أظنك تبدين مثيرة أكثر عندما يدفع لك أحد مليون دولار لمضاجعتك, صحيح؟

Sana bir e-posta adresi açtım, böylece Biri sana arkadaşlık isteği yollarsa mesaj kutuna gelecek.
ستسجل بالبريد الالكتروني، فإذا ما بعث لك أحد طلب صداقة فيصلك تنبيه على البريد

Biri sana merhaba dediğinde havaya zıplaman kadar normal birşey yoktur.
لا بأس عزيزتي ، هذا هو الشيء الأمثل الذي تفعلينه تعلمين ، أن تذعري كثيراً عندما يقول لك أحد مرحباً

Kimse sana onun yerini yazan bir mektup falan göndermedi mi?
لم يرسل لك أحد أي رسائل مطلقاً لإعلامك بمكان وجوده؟ كلا

Kimse sana gözlerini dikip bakma demedi mi?
إلم يقل لك أحد من قبل أن لا تحدقي في الآخرين؟

Tavır kendine saygıdan gelir. İçinde yoksa bunu Kimse sana vermez.
الوقفة السليمة تعبير عن احترام الذات وإنْ كنت تفتقر له فلن يعطيه لك أحد آخر

Biri sana işlerin nasıl yürüdüğünü anlatmalı, Pablo!
يجب أن يوضح لك أحد حقيقة الأمور يا بابلو

Biri sana tuvalet kapağını kaldırman gerektiğini söyleyene dek, kaç yıI kapağa işedin?
كم سنه قضيتها تتبول على قاعدة المرحاض... قبل أن يقول لك أحد إنك يجب أن ترفعها...

Biri sana bir şeyin kaderin olduğunu söylerse, ona kulak vermelisin.
وحين يقول لك أحد هذا الأمر تنصت إليه

Kızlardan Biri sana bir şey mi söyledi?
هل قالت لك أحد الفتيات شيئا؟

Kimse sana ayrılabileceğini söylemedi.
لم يقل لك أحد أنك تستطيع المغادرة

Kimse sana bildiğin şeyler hakkında yazmanı söylemedi mi?
ألم يقول لك أحد بأن تكتب ما تعلمه؟

Kimse sana gülümsedi mi diş teli taktığında?
هل ابتسم لك أحد متى ركبتِ سلك بأسنانكِ؟

Sanki boğuluyormuşsun da Kimse sana bir halat atmıyormuş gibi.
كأنك تغرق، ولن يرمي لك أحد بطوق نجاة

Sorun ne, McNulty? Hiç Kimse sana hayır demedi mi?
ما الأمر، (ماكنالتي) ألم يرفض لك أحد طلباً قط؟

Kimse sana bundan bahsetmedi mi?
ألم يشرح لك أحد هذا ؟

Kimse sana üç milyon dolar ödemeyecek.
$لن يدفع لك أحد 3 مليون