"لك ألف" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bin
• için binlerce

Sana bin kere, evde böcek ilacı bulundurmanı söyledim.
قلت لك ألف مرة يجب أن تقتني الكثير من دواء رش الحشرات

İtalya'ya gider de oğlumu gelmeye ikna edersen Sana bin dolar veririm.
إذا ذهبت إلى إيطاليا و اقنعت إبني بالعودة إلى وطنه فسأدفع لك ألف دولار

Sana bin kez not almanı söylemiştim.
نفذوا؟ لقد قلت لك ألف مرة أن تُدوّن هذا

Sana beni terk etmen için binlerce sebep sundum ama sen henüz terk etmedin.
لقد قدمت لك ألف أسباب التخلي عن لي، و ولكن لديك حتى الآن.

Cömertliğiniz için binlerce kez teşekkür ederim, beyefendi.
سيدي، شكرًا لك ألف مرّة على كرمك.

Sana bin katını ödeyeceğim.
سوف أسدد لك ألف مرة

Sana ihanet edecegime senin için binlerce kez seve seve ölürüm.
وأنا على إستعداد لأن أموت فداءا لك ألف ميتة، قبل أن أخونك أبدا!