"لك الحق" - Traduction Arabe en Turc

• hakkına sahipsin
• hakkın var
• hakkına sahipsiniz
• hakkınız
• hiç hakkın
• Buna hakkın
• verme hakkın
• seninde hakkın

Sessiz kalma hakkına sahipsin. Söyleyeceğin her şey aleyhine delil olarak kullanılacaktır.
لك الحق من أن تظل صامتا وكل ما تقوله قد يستعمل ضدك

Sessiz kalma hakkına sahipsin ama avukat ücretini karşılaman gerekiyor.
لك الحق أن تبقى صامتاً يحق لك أن توكل محامي

Kimsenin hakkı olmadığını söyleme hakkın var sanıyorsun.
تعتقد أن لك الحق بأن تحرم الآخرين من حقوقهم

Hadi bakalım, o sana elini süremez. İstediğin yerde yaşamaya hakkın var.
تعالي ، تعالي ، إنه لا يستطيع أن يؤذيك لك الحق أن تعيشي أين ما ترغبين

Örneğin siz sinyor, kendi doğal renginizi taşıma hakkına sahipsiniz.
انت مثلا يا سيدي لك الحق بالاحتفاظ بلون شعرك الطبيعي

Pasaportlarımızı aldınız. Bilimsel bir çalışma yapıyoruz, buna hakkınız yok.
لديك الفيزات هذه مهمة علمية ليس لك الحق في إحتجازنا

Avukatınla konuşma ve sorgu sırasında avukat bulundurma hakkına sahipsin.
لك الحق بانتداب محامي.. وأن يرافقك محامي أثناء الإستجوابات.

Konuşmama hakkına sahipsin.
ضع يدك وراء ظهرك لك الحق في البقاء صامتاً

Sessiz kalma hakkına sahipsin. Eğer aksini yaparsan sen ölü birisin.
لك الحق في ان تصمت ولكن ان فعلت ذلك ستكون رجل ميت

Eğer züğürt biriysen avukat çağırma hakkına sahipsin.
لك الحق في ان تعين لك محامي اذا كنت مفلس

Tutuklusun... sessiz kalma hakkına sahipsin ve böyle de yapmanı öneririm.
أنت رهن الإعتقال لك الحق بأن تبقى صامتآ وأقترح أن تفعل ذلك

Sessiz kalma hakkına sahipsin söyleyeceğin herşey mahkeme salonunda aleyhine delil olarak kullanılabilir.
لك الحق أن تبقى صامتا يمكنك أن تقول أى شئ وسيؤخذ ضدك فى الجلسة القضائية

Bu beyefendinin iki bahsi var. Onun için iki hakkın var.
لقد اخذ هذا السيد فرصتين وانت لك الحق في التعادل

Ellerini arkaya koy. Konuşmama hakkın var.
ضع يدك وراء ظهرك لك الحق في البقاء صامتاً

Keşişler seni böyle uzağa gönderdikten sonra kızmaya hakkın var.
لك الحق في أن تغضب بعدما أرسلك الناسكون بعيداً

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
لك الحق في ان تبقي صامتا اي شيء تقولة من الممكن ان يتخذ ضدك في المحكمة

Millet ona şu anda sadece "sessiz kalma hakkına sahipsiniz" diyor.
الشيء الوحيد الذي قيل له حالياً لك الحق بالتزام الصمت

Avukatınızla konuşacaksınız. Ama önce haklarınızı okumalıyım, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize kullanılabilir.
لكن عليّ أخبرك, لك الحق بالبقاء صامتاً أي شيء تقوله سيكون ضدك في المحكمة

Eğer mahkeme bugün yaptığınız anlaşmayı kabul ederse tekrardan başvuru yapma hakkınız olmayacaktır.
وأنه إن قبلت المحكمة اليوم إقرارك بالذنب فلن يكون لك الحق في الطعن

Bu halinle insanlara liderlik etmeye hiç hakkın yok, ve bunu sen de biliyorsun.
ليس لك الحق في قيادة أي واحد بهذه الطريقة وأنت تعرف ذلك

Tüm insanlar içerisinde, senin Buna hakkın yok.
.أنت من بين كلّ الناس ليس لك الحق

Ne yapacağıma karar verme hakkın yok.
ليس لك الحق في تقرير ما أفعله

Böylece son merasimi yerine getirmek... benimle beraber seninde hakkın.
لذا الحقّ... لهذا لك الحق في اداء المنسك النهائي معي ايضا