Biri sana yemek pişirdiği için sevinmelisin. | Open Subtitles | يجدر بك أن تكون سعيداً لأن أحدهم يطهو لك الطعام. |
sana yemek servisi yapıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يقدمون لك الطعام ، ولكن المجتمع يقول |
sana yemek servisi yapıyorlar, bahşiş vermelisin. Ama kime bahşiş... verileceğini toplum belirliyor. | Open Subtitles | إنهم يقدمون لك الطعام ، ولكن المجتمع يقول |
sana yemek getirmesinin tek sebebi soyduğu bankaya yakın oturmandı. | Open Subtitles | لقد أحضر لك الطعام لأنك كنتَ تعيش بالقرب من المصرف الذي كن سيسرقه. |
Size yemek getirip.. İyi olup olmadığınıza bakıcak | Open Subtitles | سوف يحضر لك الطعام و يتأكد أنك على ما يرام |
Yemeğini ayağına getiriyorum, sen ise bana hesap mı soruyorsun? | Open Subtitles | انا أجلب لك الطعام وأنت تجلب لي الصداع ؟ |
Açsan, gitmeden önce sana yemek yapayım mı? | Open Subtitles | و إذا كنت جائعاً سأعدّ لك الطعام قبل أن أذهب |
Olursa sana yemek ısmarlayacağım. | Open Subtitles | إذا جعلتهم معاً، سوف أشتري لك الطعام |
Ne zaman istersen sana yemek vereceğim. | Open Subtitles | سأوفّر لك الطعام في الوقت الذي تشاء. |
Barmenine de haber ver, sana yemek getirsin. | Open Subtitles | وأتصل بساقى الحانة ليحضر لك الطعام هنا |
Hadi, sana yemek yapacağım. | Open Subtitles | ما هذا ؟ هيا بنا أنا ساطهى لك الطعام |
sana yemek, kablolu TV ve ot veriyorlar. | Open Subtitles | يقدمون لك الطعام والتليفزيون والمخدرات . أرجوك . |
Otur sana! Yemek birazdan hazır. | Open Subtitles | تفضل بالجلوس ساحضر لك الطعام الكافي |
sana yemek ve su verdik. | Open Subtitles | قدمنا لك الطعام والماء |
"sana yemek getiriyorlar ve oturduğun zaman memeleri kafa hizanda oluyor." | Open Subtitles | انهم تجلبون لك الطعام |
sana yemek ısmarlayayım. - Hayır, iştahım yok. | Open Subtitles | -دعني اشتري لك الطعام |
Rahibe Joanna sana yemek getirecek. | Open Subtitles | اﻷخت "يوانا" ستجلب لك الطعام. |
Çadırıma girin. Size yemek pişirecek. | Open Subtitles | تعالي إلي خيمتي و ستعد لك الطعام |
Yemeğini ayağına getirdim, saçlarını yıkadım fantastik hikâyelerini dinledim. | Open Subtitles | جلبت لك الطعام غسلت لك شعرك استمعت جميع قصصك الطويلة |