"لك سيارة" - Traduction Arabe en Turc

• Sana bir
• Sana araba
• Size bir
• bir araba
• taksi çağıracağım

Sana bir taksi çağırayım diyecektim çünkü cidden seni tanımıyorum.
كنت سأقول أنني سأطلب لك سيارة أجرة لأنني لا أعرفك

Ayakkabı şirketimden para ödünç alıp Sana bir limuzin alacağım.
أنا اقتراض المال من شركتي الأحذية وشراء لك سيارة ليموزين.

Sana bir taksi çağırayım.
يجب أن تذهبي إلى البيت سأخذ لك سيارة أجرة

Sana araba yollayacağım.
حسنا سنرسل لك سيارة عليك القدوم بها وسأقول لك عندما تحضر هنا

Artık bir ev alabilirim. Sana araba bile alabilirim.
استطيع شراء منزل الان استطيع ان اشترى لك سيارة.

Size bir ambulans çağıracağım. Burada kimse arama yapmayacak, doktor.
سأستدعي لك سيارة الاسعاف لا أحد سيقوم بأي اتصال لك يا دكتور

Pekâlâ, sabah ofisime gittiğimde ilk iş seni arayacağım ve telefonu olan bir araba yollayacağım.
حسنا،سأجعل موظّفي مكتبي يهاتفكونك أوّل شيء في الصباح ،وسأرسل لك سيارة مزودة بهاتف

Söyle de, Oberon Sana bir taksi çağırsın, tamam mı?
اجعل أوبيرون يطلب لك سيارة أجرة ، حسناً ؟

Sana bir taksi çağıracağım evet işte bu çok iyi bir fikir
لكن مع قبعتك انت، هناك سؤال مهم جدا و هو هل سيكون او لا يكون الارنب ميت ام حى علىّ ان اطلب لك سيارة اجرة الان.

Sana bir taksi çağırayım mı?
أيمكنني أن أطلب لك سيارة أجرة ؟ لا ,مايك سيوصلني

Fakat ayrıca tehlikeli ve yasadışıdır, yani Sana bir taksi çağıracağım.
لكنه خطير و غير قانوني، لذلك سأطلب لك سيارة تاكسي

Kendini gülünç durumu düşürmeden Sana bir taksi çağırıp seni eve göndereyim çünkü sarhoşsun.
قبل أن تحرج نفسك دعني أطلب لك سيارة الأجرة لتوصلك إلى البيت لأنك ثمل جداً

16 yaşına bastığında Sana bir Honda almaları gerekirken bir Porsche almalarına benziyor.
إنها مثل أنك أكملت عامك 16 وشخص ما أحضر لك سيارة بورش حين كان يجب ان يجعلوك تبدء بــ سيارة هوندا صغيرة

Bak ikimiz de çok içtik. Şimdi ekspreso yapacağım sonra Sana bir taksi çağıracağım.
إننا ثملنا كثيراً يمكنني أن أقوم بتحضير قهوة ومن ثم أطلب لك سيارة أجرة

Tamam, Sana bir Alman arabası alırım ama hepsi bu kadar.
حسناً, سأشتري لك سيارة ألمانية لكن هذا هو الحد الأقصى

Araba sürmeyi öğrenirsen belki Sana bir araba alır ve beni okula götürebilirsin.
ربما إذا تعلمت كيف تقودين فسيشتري لك سيارة وحينها يمكنك إيصالي للمدرسة

Sıkı çalışır ve notlarını yükseltirsen üniversiteye başlama zamanın geldiğinde babaannen Sana araba alacak.
اذا اجتهدت ورفعت علاماتك, وعندما يحين الوقت لدخول الجامعة جدتك سوف تشتري لك سيارة جديدة

Montunu giy. Sana araba almaya gidelim. Hayır, anladım.
أحضر سترتك لنشتري لك سيارة كلا أفهم هذا سوف أبقى على اتصال

- Sana araba aldım.
ولكن عندما أصبحت هنا المكان جميل أحضرت لك سيارة

Size bir ekip otosu gönderdik. Evde değildiniz.
أرسلنا لك سيارة إلى هناك ولم نجدك في المنزل

Selleck Motor'a hoş geldiniz. Haydi Size bir araba bakalım.
مرحبا بكم في "محركات سيليك" لنجلب لك سيارة

Bunda güçlü olursan, sana da küçük bir araba alabiliriz.
واعدك ان تحملت كل هذا معنا ساشتري لك سيارة