"لك شخص" - Traduction Arabe en Turc

• biri sana
• sana birini

Ve, eee... bir müddet sonra, biri sana doğruyu söylemediğinde yaşlı burnun bunu hemen anlar ve sana söyler.
ترى أنك تطور حاسة الشم لديك وبعد فترة تخبرك هذه الحاسة حينما لا يقول لك شخص الحقيقة

En son ne zaman biri sana şu sözleri söyledi?
متى آخر مرة قال لك شخص هذه الكلمات بالضبط:

biri sana böyle bir şey söylediği zaman, bu genellikle sıkılacaksın demektir ve öyle de olur.
أنا أعلم بأنه عندما يقول لك شخص ما هذا الحديث فغالبا ما ستكون دقائقك القليلة القادمة مملة جدا, و قد تكون كذلك

sana birini bulmak için kişisel ilanlara bakıyoruz ve babanın bensiz başlamasını istemiyorum.
إننا نبحث في المواعدة العشوائية لنجد لك شخص ما و لا أريد أبيك أن يبدأ ذلك بدوني

Ama biri sana pamuklu kumaş verirse iki şey yapabilirsin.
مارك لكن عندما يقدم لك شخص ما .. قماش قطني ثقيل

Ya biri sana çantadan tırmanarak çıkan bir kaplumbağa resmi gönderirse?
ماذا لو أرسل لك شخص صورة سلحفاة تتسلق للخروج من حقيبة ؟

Ama dikkatini çekeyim, bir kadın olarak biri sana bunu söyleseydi büyük ihtimalle hoş karşılamazdın.
و لكن للمعلومات إن قال لك شخص ما ذلك, كأمرأة من الأرجح انك لن تكوني على ما يرام بذلك

biri sana mesaj attığı zaman, sana attığı o mesaja cevap vermen gerekli-
إذا أرسل لك شخص واحدة، عليك الإجابة على هؤلاء، إذا راسلك شخص...

Beni öldürmen için biri sana para mı verdi?
هل دفع لك شخص ما لتقتلنى؟

Benimle konuşman için biri sana para mı ödüyor?
هل دفع لك شخص للبحث عني ؟

Gay olsaydın belki sana birini bulurdum.
يمكن ان اجد لك شخص لك لو كنت شاذ

Lütfen, söz veriyorum sana birini bulacağız.
ارجوك .. اعدك اننا سوف نجد لك شخص ..