"لك شكرا" - Traduction Arabe en Turc

• sana teşekkür

sana teşekkür etmem gerekiyor ve şimdi teşekkür ediyorum...
أخرجتك للخارج لأقول لك شكراً وأنا أقول لك شكرا

Dünyadaki tüm erkekler adına sana teşekkür etmek istiyorum.
بالنيابة عن الرجال في كل مكان اود فقط ان اقول لك شكرا

Velinimetim olduğun için sana teşekkür etmek istedim.
أود فى ذلك الوقت ان اقول لك شكرا على رعايتك

Beni sevdiğini söylediğin için sana teşekkür etmenin bir yolunu bulmak istedim.
كنت اريد طريقة ما لأقول لك شكرا لك لاخبارى انك تحبنى

Anılarını yok etmediğin için sana teşekkür ediyor.
قال لك.. شكرا لعدم أخذ ذكرياته منه

Q'ya yaptığın için sana teşekkür etmek istedim.
اريد ان اقول لك شكرا لما فعلته لكيو

sana teşekkür etmediğimi fark ettim.
لقد استوعبت أني لم أقل لك شكرا أبدا.

Aslında, sana teşekkür etmeliyim.
بالحقيقة، من المفترض ان اقول لك شكرا.

Jake sana teşekkür ediyor.
جيك يقول لك شكرا

Oh evet, sana teşekkür etmeyi unuttum.
اه نعم, نسيت ان اقول لك شكرا

Sadece sana teşekkür etmek istedim.
اريد ان اقول لك شكرا فقط

sana teşekkür ediyor.
إنه يقول لك "شكرا جزيلا"