"لك قهوة" - Traduction Arabe en Turc

• Sana kahve
• Size kahve
• Sana bir kahve

Evet, onun gibi bir şey. Sana kahve getirdim.
نعم , شيء من هذا القبيل لقد أحضرة لك قهوة

Kelepçeli olmadığın bir zaman Sana kahve ısmarlamak isterim.
في المرّة القادمة التي لا تكونين مُقيّدة فيها، أريد أن أشتري لك قهوة.

dayanabilirsen Sana kahve ve danish (çevrilmeyen kısım) aldım.
. أحضرت لك قهوة وكعكاً، إن قدرت على أكلها

Kesin sesinizi artık, kaba şeyler. Size kahve falan getirmeyeceğim, Utanç tabloları, orospular.
لن أحضر لك قهوة إن عار على أرضنا أيتها العاهرة

Size kahve ısmarlayayım mı?
. سأطلب لك قهوة

O olmaz ama Sana bir kahve göndertirim.
لا يمكنك ذلك لكن سأجعل أحدهم يُحضر لك قهوة

...Sana kahve getirdim.
لقد أحضرت لك قهوة

Soruya cevap ver Sana kahve getireyim.
أجب السؤال وسأحضر لك قهوة

Adam Sana kahve getirmiş.
هيا يا رجل , لقد احضر لك قهوة

Hadi, Sana kahve ısmarlayayım.
هيا .. سأشتري لك قهوة

Dostum Sana kahve falan getirmeyeceğim.
-قهوة؟ ، صاح ، أنا لن أجلب لك قهوة

Buyur, Sana kahve aldım.
هنا، اشتريت لك قهوة.

Size kahve ikram edebilir miyim?
هل يمكنني أن أحضر لك قهوة ؟

- Ben Size kahve getireyim.
- سأحضر لك قهوة أخرى

Size kahve yapmayacağım.
لن أعد لك قهوة

Sana bir kahve getirirdim ama sanırım buna daha çok ihtiyacın var.
...كنت سأسكب لك قهوة لكنني أظن أنك تحتاج لهذا

Sana bir kahve ısmarlayayım.
.. دعيني اطلب لك دعيني اطلب لك قهوة